For at redde planeten, er vi nødt til at skrumpe økonomien?

For at redde planeten, er vi nødt til at skrumpe økonomien?

Hvad er så forfriskende ved FNs mål for bæredygtig udvikling er, at de anerkender den iboende spænding mellem økonomisk udvikling og vores planes økologi. Eller så ser det ud til. Indledningen bekræfter, at ”planeten Jorden og dens økosystemer er vores hjem” og understreger nødvendigheden af ​​at opnå ”harmoni med naturen”. Det forpligter sig til at holde den globale opvarmning under 2 ℃ og kræver "bæredygtige produktions- og forbrugsmønstre".

Dette sprog signaliserer bevidsthed om, at noget ved vores økonomiske system er gået forkert - at vi ikke kan fortsætte med at tygge gennem den levende planet uden alvorligt at bringe vores sikkerhed og velstand og faktisk vores fremtidige levedygtighed i fare.

Men hvis man ser nærmere på, opstår en blændende modsigelse. Kernen i SDG-programmet er afhængig af den gamle model med ubestemt økonomisk vækst, der forårsagede vores økologiske krise i første omgang: stadigt stigende udvindingsniveauer, produktion og forbrug. SDG 8 kræver ”Mindst 7% BNP-vækst årligt i de mindst udviklede lande” og ”højere niveauer af økonomisk produktivitet” overalt. Med andre ord er der en dyb modsigelse i hjertet af disse angiveligt bæredygtige mål. De kræver både mindre og mere på samme tid.

Denne opfordring til mere vækst kommer på et underligt øjeblik, ligesom vi lærer, at det ikke er fysisk muligt. I øjeblikket oversøger den globale produktions- og forbrugsniveau vores klodens biokapacitet med næsten 60% hvert år. Med andre ord er vækst ikke en mulighed mere - vi er allerede vokset for meget. Forskere fortæller os, at vi er det blæser forbi planetariske grænser i hurtig hals og vidne til største masseudryddelse af arter i mere end 66m år.

Den hårde sandhed er, at vores økologiske overskridelse næsten udelukkende skyldes overforbrug i rige lande, især Vesten.

SDG 8 opfordrer til forbedring af "global ressourceeffektivitet" og "afkobling af økonomisk vækst fra miljøforringelse". Desværre er der ingen tegn på, at dette er muligt i noget i nærheden af ​​det nødvendige tempo. Global materialekstraktion og forbrug voksede med 94% mellem 1980 og 2010, accelererer i det sidste årti for at nå op til 70 milliarder ton om året. Og det går stadig op: af 2030 forventes det, at vi overtræder 100 milliarder ton ting Per år. Aktuelle fremskrivninger viser, at vi ved 2040 vil mere end dobbelt verdens forsendelse, lastbil og luftmile - sammen med alle de ting, disse køretøjer transporterer. Ved 2100 producerer vi tre gange mere fast affald end vi gør i dag.

Effektivitetsforbedringer reducerer det ikke. Ja, en vis BNP-vækst kan stadig være nødvendig i fattige lande; men for verden som helhed er den eneste mulighed forsætlig vækst og et hurtigt skift til det, som den legendariske økologiske økonom Herman Daly kalder en ”Steady-state” der opretholder økonomisk aktivitet på en økologisk balance.

Afvækst betyder ikke fattigdom. Tværtimod er vækst perfekt kompatibel med høje niveauer af menneskelig udvikling. Det er fuldstændigt muligt for os at skrumpe vores ressourceforbrug, mens vi øger ting, der virkelig betyder noget, såsom menneskelig lykke, velvære, uddannelse, sundhed og lang levetid. Overvej det faktum, at Europa har højere menneskelige udviklingsindikatorer end USA i de fleste kategorier, på trods af 40% mindre BNP pr. Indbygger og 60% mindre emissioner pr. Indbygger.

Dette er slutningen, som vi skal fokusere vores fulde opmærksomhed på. Faktisk er den sikrere vej til fattigdom at fortsætte på vores nuværende bane, for som topøkonom Joseph Stigltiz påpeger, i en verden af ​​økologisk overskridelse, BNP-vækst mindsker levestandarden snarere end at forbedre dem.

Vi er nødt til at erstatte BNP med et mere hensigtsmæssigt mål for menneskelig fremgang, f.eks Ægte fremskridtsindikatorog opgive forestillingen om eksponentiel økonomisk vækst uden ende. Desværre videregiver SDG'erne denne presserende udfordring til den næste generation - i bunden af ​​SDG 17 står det: “Ved 2030 skal man bygge videre på eksisterende initiativer til at udvikle målinger af fremskridt med hensyn til bæredygtig udvikling, der supplerer BNP.” Med andre ord hylder de problem indtil 2029.

Men hvad med beskæftigelse? Hver gang jeg holder foredrag om vækst, er dette altid det første spørgsmål, jeg får - og vi er nødt til at tage det alvorligt. Ja, afvækst kræver, at unødvendig produktion og arbejde fjernes. Men dette giver os en smuk mulighed for at forkorte arbejdsugen og overveje den anden store idé, der har fanget offentlighedens fantasi gennem de sidste par år: a universel grundindkomst. Hvordan finansieres det? Der er mange muligheder, herunder progressive skatter på kommerciel arealanvendelse, finansielle transaktioner, transaktioner i fremmed valuta og kapitalgevinster.

Lad os indse det - i en tid med hurtig automatisering er fuld beskæftigelse på verdensplan en ønskedrøm alligevel. Det er på tide, at vi tænker på måder til at lette pålidelige levebrød i mangel af formel ansættelse. Ikke kun vil dette hjælpe os mod den nødvendige vækst, men det vil også give folk mulighed for at undslippe udnyttede arbejdsordninger og incitamenter arbejdsgivere til at forbedre arbejdsvilkårene - to mål, som SDG'erne satte sig for at nå. Derudover vil det give folk mulighed for at investere mere af deres tid og kræfter i ting, der betyder noget: at passe på deres kære, dyrke deres egen mad, pleje samfund og genopbygge forringede miljøer.

Om forfatteren

Jason Hickel, lektor, London School of Economics and Political Science

Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den The Conversation. Læs oprindelige artikel.

Relaterede bøger

InnerSelf Marked

Amazon

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

følg InnerSelf på

facebook ikontwitter-ikonyoutube-ikoninstagram ikonpintrest ikonrss ikon

 Få det nyeste via e-mail

Ugeblad Daglig inspiration

SENESTE VIDEOER

Den store klimamigration er begyndt
Den store klimamigration er begyndt
by Super Bruger
Klimakrisen tvinger tusinder over hele verden til at flygte, da deres hjem bliver stadig mere ubeboelige.
Den sidste istid fortæller os, hvorfor vi er nødt til at pleje en 2 ℃ temperaturændring
Den sidste istid fortæller os, hvorfor vi er nødt til at pleje en 2 ℃ temperaturændring
by Alan N Williams et al
Den seneste rapport fra det mellemstatslige panel om klimaændringer (IPCC) siger, at uden et væsentligt fald ...
Jorden har været beboelig i milliarder af år - Præcis hvor heldig fik vi?
Jorden har været beboelig i milliarder af år - Præcis hvor heldig fik vi?
by Toby Tyrrell
Det tog udvikling 3 eller 4 milliarder år at producere Homo sapiens. Hvis klimaet havde svigtet helt en gang i det ...
Hvordan kortlægning af vejret for 12,000 år siden kan hjælpe med at forudsige fremtidige klimaændringer
Hvordan kortlægning af vejret for 12,000 år siden kan hjælpe med at forudsige fremtidige klimaændringer
by Brice Rea
Slutningen af ​​den sidste istid, omkring 12,000 år siden, var præget af en sidste kold fase kaldet de Yngre Dryas ...
Det Kaspiske Hav forventes at falde med 9 meter eller mere i dette århundrede
Det Kaspiske Hav forventes at falde med 9 meter eller mere i dette århundrede
by Frank Wesselingh og Matteo Lattuada
Forestil dig, at du er ved kysten og ser ud til havet. Foran dig ligger 100 meter golde sand, der ligner en…
Venus var endnu en gang jordlignende, men klimaændringer gjorde det ubeboelig
Venus var endnu en gang jordlignende, men klimaændringer gjorde det ubeboelig
by Richard Ernst
Vi kan lære meget om klimaforandringer fra Venus, vores søsterplanet. Venus har i øjeblikket en overfladetemperatur på ...
Fem klimatroer: Et nedbrudskurs i forkert information om klimaet
De fem klimatro: Et nedbrudskurs i forkert information om klimaet
by John Cook
Denne video er et nedbrudskurs i misinformation om klimaet, der opsummerer de vigtigste argumenter, der bruges til at rejse tvivl om virkeligheden ...
Arktis har ikke været så varm i 3 millioner år, og det betyder store ændringer for planeten
Arktis har ikke været så varm i 3 millioner år, og det betyder store ændringer for planeten
by Julie Brigham-Grette og Steve Petsch
Hvert år krymper havisen i det arktiske hav til et lavt punkt i midten af ​​september. I år måler den kun 1.44 ...

SENESTE ARTIKLER

grøn energi2 3
Fire grønne brintmuligheder for Midtvesten
by Christian Tae
For at afværge en klimakrise bliver Midtvesten ligesom resten af ​​landet nødt til at dekarbonisere sin økonomi fuldt ud ved at...
ug83qrfw
Større barriere for efterspørgselsrespons skal ophøre
by John Moore, On Earth
Hvis føderale tilsynsmyndigheder gør det rigtige, kan elkunder i hele Midtvesten snart være i stand til at tjene penge, mens...
træer at plante til klima2
Plant disse træer for at forbedre bylivet
by Mike Williams-Rice
En ny undersøgelse fastslår levende egetræer og amerikanske plataner som mestre blandt 17 "supertræer", der vil hjælpe med at gøre byer...
nordhavets havbund
Hvorfor vi skal forstå havbundens geologi for at udnytte vindene
by Natasha Barlow, lektor i kvartær miljøændring, University of Leeds
For ethvert land, der er velsignet med nem adgang til det lavvandede og blæsende Nordsø, vil havvind være nøglen til at møde net...
3 lektioner i skovbrande for skovbyer, da Dixie Fire ødelægger historiske Greenville, Californien
3 lektioner i skovbrande for skovbyer, da Dixie Fire ødelægger historiske Greenville, Californien
by Bart Johnson, professor i landskabsarkitektur, University of Oregon
En løbeild, der brænder i varme, tørre bjergskove, fejede gennem Gold Rush -byen Greenville, Californien, den 4. august…
Kina kan opfylde energi- og klimamål, der begrænser kulkraften
Kina kan opfylde energi- og klimamål, der begrænser kulkraften
by Alvin Lin
På Leader's Climate Summit i april lovede Xi Jinping, at Kina "strengt vil kontrollere kulkraft ...
Blåt vand omgivet af dødt hvidt græs
Kort sporer 30 års ekstrem snesmeltning i hele USA
by Mikayla Mace-Arizona
Et nyt kort over ekstreme snesmeltingshændelser i løbet af de sidste 30 år tydeliggør de processer, der driver hurtig smeltning.
Et fly taber rød brandhæmmende til en skovbrand, da brandmænd parkeret langs en vej ser op i den orange himmel
Modellen forudsiger 10-års udbrud af brande, derefter gradvis tilbagegang
by Hannah Hickey-U. Washington
Et kig på den langsigtede fremtid for naturbrande forudsiger en indledende cirka ti år lang eksplosion af naturbrandaktiviteter, ...

 Få det nyeste via e-mail

Ugeblad Daglig inspiration

Nye holdninger - nye muligheder

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf Marked
Copyright © 1985 - 2021 InnerSelf-publikationer. Alle rettigheder forbeholdes.