Roman Samborskyi / Shutterstock
Stående over for stigende infektioner og en ny, mere infektiøs stamme af coronavirus, har den britiske regering kommer under pres ikke at lempe COVID-19-begrænsningerne i løbet af julen. På trods af dette har regeringen sagt, at reglerne, der giver husholdninger mulighed for at blande, er “Usandsynligt at ændre sig”. Men er det klogt? Her diskuterer tre eksperter risikoen for blanding i løbet af julen og om det kan være bedre at fejre separat.
Lena Ciric, lektor i miljøteknik, UCL:
Mit svar er et definitivt nej. Sager er på vej op, og afslappende regler vil føre til en ny top i det nye år. Vi ved tæt kontakt fører til transmission, men jul i Storbritannien egner sig ikke til social afstand. Til at begynde med vil vejret ikke favorisere udendørs aktiviteter.
At tilbringe ferien med din familie betyder, at en række regler, som vi har levet efter i de sidste ni måneder, skal brydes. Forskellige generationer - ældre med høj risiko og nogle for unge til at overholde afstandsforanstaltninger - vil samles i hinandens hjem. Det er næsten umuligt at beholde en til to meter fra hinanden hjemme.
Vi smider derefter ind i blandingen indendørs rum med utilstrækkelig ventilation for at forhindre viral transmission. Vi kender ansigtsbeklædning tilbud en vis beskyttelse, men det er usandsynligt, at familier bærer belægninger i løbet af ferien, især med den mængde mad og drikke, der vil finde sted. Faktisk vil en juledag gin og tonic eller et glas champagne sandsynligvis gøre os mere sikre på at bryde afstandsreglerne. For mig er risikoen ikke det værd.
De kontrolforanstaltninger, vi er vant til, er sandsynligvis ikke praktiske ved juletid. DisobeyArt / Shutterstock
Danny Dorling, professor i geografi ved Halford Mackinder, University of Oxford:
For den tredjedel af samfundet, der bor inden for få kilometer fra deres forældre, vil det ikke give mening at ikke se slægtninge ved jul, hvis du alligevel ser dem de fleste uger. Hvis bedstefar og bedstemor normalt passer på barnet på de dage, hvor du går ud på arbejde, vil du næppe forbedre deres chancer for at undgå virussen ved ikke at se dem i julen.
Men for den tredje, hvis ældre slægtninge bor mange miles væk, hvis de allerede har isoleret sig, er du måske mindre tilbøjelige til at mødes. Da vaccinen nu er rullet ud, er folk i denne gruppe mere tilbøjelige til at tænke: hvorfor risikere at være Wilfred Owen, hvem døde en uge før våbenstilstanden? For den anden tredjedel et sted imellem kan der være mere af et gåde.
Ingen kender den nøjagtige andel af mennesker, der er i hver gruppe, ligesom ingen kender den faktiske risiko for at trække en krakker rundt om julebordet - med eller uden handsker og masker på. Det vi ved er, at mennesker over 70 år har en meget højere risiko end andre og allerede har ændret deres kollektive adfærd for at mindske risikoen mest. I seneste ONS-undersøgelse, COVID-19-infektioner blandt over 70'erne i England var reduceret fra 0.80% i slutningen af oktober til 0.48% ved starten af december. Og ifølge det seneste REACT-1-undersøgelsei næsten samme periode halveredes infektioner blandt over 65 år. Mere end 99.5% af de ældre er i øjeblikket ikke smittet.
Så hvad skal der gøres? Her er en simpel regel: spørg de ældste personer, hvad de vil gøre. Risikoen for dem at mødes er mange gange større end risikoen for alle andre sammen. De har brugt et helt liv på at vurdere og tage risici, muligvis lige fra at køre bil til at ryge, og (pr. Definition) har de hidtil været mere succesrige end du har gjort det. De er måske usikre og vil gerne tale om det, muligvis endda at vide oddsene. I sidste ende betyder jul forskellige ting for forskellige mennesker, og deres beslutning skal respekteres.
Den værste jul er ofte den første, efter at en elsket er død. Det kan også ændre beregningen af omkostningerne ved at tilbringe jul alene.
Ældre familiemedlemmer er mere udsatte, så de bør beslutte, om de skal fejre personligt eller ej. DisobeyArt / Shutterstock
Andrew Lee, læser i global folkesundhed, University of Sheffield:
På sit højeste var der 25,000 nye tilfælde af COVID-19 pr. Dag nationalt under den anden bølge. Den anden lockdown vendte derefter stigende tendenser og bragte infektionsnumrene ned til 15,000 pr. Dag inden udgangen af november. Til sammenligning var der mindre end 1,000 tilfælde om dagen om sommeren. Men da begrænsningerne er ophævet, stiger disse tal igen bekymrende. Dette betyder noget, da en andel vil oversætte til indlæggelser og flere dødsfald.
Vinter er altid en udfordrende tid for sundhedstjenester, der er strakt til det yderste. Den ekstra byrde ved COVID-19 dårligt helbred vil forværre situationen. Det er også sandsynligt, at behovet for behandling af COVID-19 tilfælde vil fortrænge ikke-COVID sundhedspleje. Det betyder forsinkede hospitalundersøgelser, procedurer og behandlinger for ikke-COVID medicinske problemer, hvilket kan have alvorlige konsekvenser.
At lade husstande blande sig ved jul ligner brændstof på ilden og øge spredningen af infektioner. Husholdninger er højeste risikoindstilling til transmission af COVID-19 - hvis nogen er inficeret, tidlig forskning foreslår, at de omkring dem har lige under 20% chance for derefter at fange virussen.
Desuden kan husholdningsblanding ikke gøres risikofri. Infektioner i en husstand kan føre til udbrud på husstand, der sandsynligvis uforholdsmæssigt vil påvirke sårbare familiemedlemmer. Til gengæld spreder stigende antal infektioner sig over i andre omgivelser, såsom skoler, plejehjem og arbejdspladser, hvilket medfører bredere socioøkonomiske forstyrrelser.
Med løftet om vaccinebeskyttelse i horisonten, bør enhver indsats nu fokuseres på at købe tid for NHS til at vaccinere så mange af de sårbare som muligt. At lade familier blande sig i julen er en unødvendig risiko at tage og har en pris i tabte liv, hvilket ikke er værd at betale for de få dage med afslappede begrænsninger.
Om forfatteren
Lena Ciric, lektor i miljøteknik, UCL; Andrew Lee, læser i global folkesundhed, University of Sheffieldog Danny Dorling, professor i geografi i Halford Mackinder, University of Oxford
Denne artikel er genudgivet fra The Conversation under en Creative Commons-licens. Læs oprindelige artikel.
Relaterede Bøger:
De fem kærlighedssprog: Hemmeligheden bag kærlighed, der varer
af Gary Chapman
Denne bog udforsker begrebet "kærlighedssprog", eller de måder, hvorpå individer giver og modtager kærlighed, og giver råd til at opbygge stærke relationer baseret på gensidig forståelse og respekt.
Klik for mere info eller for at bestille
De syv principper for at få ægteskab til at fungere: En praktisk vejledning fra landets førende parforholdsekspert
af John M. Gottman og Nan Silver
Forfatterne, førende forholdseksperter, tilbyder råd til at opbygge et vellykket ægteskab baseret på forskning og praksis, herunder tips til kommunikation, konfliktløsning og følelsesmæssig forbindelse.
Klik for mere info eller for at bestille
Kom som du er: Den overraskende nye videnskab, der vil forvandle dit sexliv
af Emily Nagoski
Denne bog udforsker videnskaben om seksuel lyst og tilbyder indsigt og strategier til at forbedre seksuel nydelse og forbindelse i forhold.
Klik for mere info eller for at bestille
Vedhæftet: Den nye videnskab om voksentilknytning og hvordan den kan hjælpe dig med at finde – og beholde – kærlighed
af Amir Levine og Rachel Heller
Denne bog udforsker videnskaben om voksentilknytning og tilbyder indsigt og strategier til at opbygge sunde og tilfredsstillende relationer.
Klik for mere info eller for at bestille
Relationskuren: En 5-trins vejledning til styrkelse af dit ægteskab, familie og venskaber
af John M. Gottman
Forfatteren, en førende forholdsekspert, tilbyder en 5-trins guide til at opbygge stærkere og mere meningsfulde relationer med sine kære, baseret på principper om følelsesmæssig forbindelse og empati.
