[Editorens bemærkning: Følgende er et uddrag fra Rejse til hjertet, fortællingen om, hvordan en kvinde overvinder sin bitterhed og vrede med hensyn til liv og kærlighed.]

Señora Labotta smed på den lille turkis bordlampe og et blåt blødt lys fyldte den stille stue. Udenfor kvitrede crickets deres triste sang, og en let brise blæste gennem de åbne vinduer ind i det rolige, fredelige mexicanske hus. Uret læste 4:06

"Luci, dine kærlighedshistorier er menneskehedens kærlighedshistorier," sagde Señora Labotta blidt.

Lucina forblev tavs.

”Jeg kan forstå, hvorfor kærlighed er fyldt med sorte minder for dig, men husk, at kærlighed ikke har nogen fortid og ingen fremtid: Den lever i det nuværende øjeblik. Det er den anden regel i kærlighed. For at den skal overleve, skal den være beskyttet mod tankerne, sindet; den skal indlejres i hjertet, og den skal være alene. Jeg forstår, at mange mennesker har brug for at gennemgå afvisning og illusioner, det er en del af deres karma, hvis du vil, men du kan ikke tillade, at din fortid skyer din fremtid. ”

”Ja, det ser jeg også nu,” svarede Lucina og sukkede. Efter at have hældt sit hjerte ud, følte Lucina, som om fortiden ikke længere betyder så meget. Fortiden virkede som en dårlig drøm, der simpelthen skulle sættes i ord for at blive glemt.

”Der opstår dårlige kærlighedsoplevelser for alle,” fortsatte Señora Labotta og stirrede dybt ind i Lucinas øjne. ”Du er ikke den eneste sjæl, der har lidt i kærlighed. Der er et ordsprog, jeg kan godt lide. Boethius sagde dette; 'Forlæng din båd mod vinden, og du skal sejle, uanset hvilken vej de blæser, ikke kun hvor du vil'.

"Folk glemmer, at kærlighed er dens egen vind, og at kærlighed ikke kan kontrolleres. Når du først giver dig kærlighed, er du så at sige en goner. Din båd vil blive rystet, min kære, men til sidst vil du slå skat, hvis du vedvarer."

Lucina forblev tavs og stirrede ud gennem vinduet. En fuldmåne stirrede tilbage på hende.

”Lad mig lære dig noget om frygt,” sagde Señora Labotta og så Lucina. ”Det modsatte af kærlighed er frygt. Når du frygter noget, er det hjernen, der signalerer til dig, at du ikke skal gå videre, at du skal trække dig tilbage. For eksempel, hvis du ser en slange i skoven, vil dit første instinkt være at trække sig tilbage. Din hjerne fortæller dig dette, men hvorfor? Fordi en del af jer ikke ønsker at udvikle sig, vil en del af jer gentage alle de tidligere liv, I har levet, og din frygt er en mekanisme, der gør det muligt for dig at gentage dine liv uendeligt. ”

”Hvad ville der ske, hvis du skulle gå op til slangen, stirre den lige i øjet og sige til den: 'Jeg er ikke bange for dig'? Du ville bryde fortidens kæde, og du ville komme op på et nyt niveau. Hver gang du erobrer noget, som du frygter, stiger du op. Den eneste måde at udvikle sig på er at stige op. Mange mennesker står ikke over for deres frygt, og de løber i stedet, men i løbet er de dømt til at gentage fortiden. ”

Lucina nikkede på hovedet. Hun vidste, at dette var sandt af erfaring, fordi hun havde gentaget de samme forhold gennem årene. Hun havde jaget de forkerte mænd og af de forkerte grunde. De fleste af de mænd, hun havde elsket, havde været bange for kærlighed, og der var hendes største problem: Hun havde jaget umulige mænd, mænd, der ikke troede på ægte kærlighed til at begynde med.

"Hvordan kan du vide, hvad der er den sande kærlighed, det sande bjerg?" Spurgte Lucina. Señora Labotta nikkede på hovedet, som om hun vidste, at Lucina ville stille dette spørgsmål.

”Du kan ikke vide, medmindre du klatrer, og det er altid skræmmende. Men enhver, der har tro, vil i sidste ende blive belønnet, selvom det ikke er sand kærlighed, der venter dem. Det er den tredje regel i kærlighed. ”

En ildflue surrede ind og drejede rundt om det svage lys på bordet.

”Señorita, det er tid til at gå i seng nu, men lad os forfølge vores tanker i morgen formiddag.” Sagde Señora Labotta træt. ”Tak fordi du delte disse historier med mig i aften; Jeg skal huske dem længe. Jeg håber, du har det som om dit hjerte er noget mindre fyldt med blodige minder? ”

Lucina nikkede, ikke sikker på, om hendes hjerte overhovedet følte noget mere.

Señora Labotta forsvandt i sit røde soveværelse efter at have ønsket sin gæst en god nat med hvile og helbredelse. Lucina gik stille hen til badeværelset og låste døren bag sig. Hun havde brugt de sidste par timer på at fortælle en perfekt fremmed hendes dybeste øjeblikke af smerte, og det føltes vidunderligt at endelig dele det med en forståelse. Hun så på det blege ansigt i spejlet og blinkede. Hvad sker der efter alle disse mænd? Er der kun lyksalighed nu? tænkte hun.

Hun tyggede underlæben og lukkede øjnene.

Jeg antager, at der kun er en måde at finde ud af, om Teleo endnu en gang har ondt i hjertet. Jeg er nødt til at klatre og se, hvad der er på toppen for mig, hun indså. Hvad hvis der ikke er mere end smerte? Så må jeg møde min frygt, ikke lade det få mig, ikke gentage fortiden.

Señora Labotta har ret: Årsagen til, at menneskeheden ikke udvikler sig, er fordi vi lader frygt lede os. Se på krigen, der foregår, styres det ikke også af frygt, frygt for den anden? Så meget frygt. Så meget frygt.

Hvordan begynder jeg at komme over min frygt? Lucina tænkte trist. Hun følte pludselig, at Alice gik ned i kaninhullet.

© 2013 af Nora Caron.
Udgivet af Homebound Publications.
www.homeboundpublications.com

Artikel Kilde

Journey to the Heart: New Dimensions Trilogy, Bog 1
af Nora Caron.

Rejse til hjertet er fortællingen om, hvordan en kvinde overvinder sin bitterhed og vrede med hensyn til liv og kærlighed.

Klik her for mere info og / eller for at bestille denne bog på Amazon og / eller download Kindle-udgaven.

Denne bog findes også på fransk: La Voie du Coeur

Se bogtraileren: Rejsen til hjertet - bogtrailer

Om forfatteren

Nora Caron har en kandidatgrad i engelsk renæssancelitteratur og taler fire sprog. Efter at have kæmpet gennem det akademiske system indså hun, at hendes sande kald var at hjælpe folk med at leve fra deres hjerter og udforske verden gennem deres ånds øjne. Nora har studeret med forskellige åndelige lærere og healere siden 2003, og hun praktiserer energimedicin samt Tai Chi og Qi Gong. I september 2014 blev hendes bog "Rejse til hjertet", modtog Living Now Book Award Silver Medal for Best Inspirational Fiction. Besøg hendes hjemmeside på: www.noracaron.com

Se en video med Nora: Nye dimensioner af at være