Billede af Ri Butov
I denne artikel:
- Hvordan Romerriget håndterede kulturel og sproglig mangfoldighed.
- Lucians rejse som ikke-indfødt borger i et kosmopolitisk imperium.
- Græsk og latins rolle i udformningen af imperialistisk identitet.
- Hvad Lucians værker afslører om gammel inklusion og multikulturalisme.
- Tidløse lektioner om mangfoldighed fra et klassisk perspektiv.
Lektioner om mangfoldighed fra det 2. århundrede Romerrige
by Eleni Bozia, University of Florida
Folk, der ikke passer ind i den dominerende demografi, hvor de bor, kan ofte blive spurgt: "Hvor kommer du egentlig fra?"
I 2017 undersøgte CNN omkring 2,000 mennesker, der delte deres historier på sociale medier med hashtagget #hvoriamvirkeligfra. Deltagerne omfattede første- og andengenerationsindvandrere, naturaliserede personer og andre, der var indfødte borgere.
Som en forsker i klassiske studier med fokus på sproglig og kulturel mangfoldighed i kejserlig græsk og latinsk litteratur, er jeg klar over, at dette spørgsmål ikke er nyt.
Tag Lucian, en højtstående romersk embedsmand i det andet århundrede. Født i Syrien valgte han senere at være naturaliseret romer. Som ikke-modersmålstaler i græsk og latin, som efter eget udsagn så anderledes ud end mange mennesker i Grækenland og Rom, beskæftigede han sig med spørgsmål om etnicitet, sprogbrug og social accept.
Den romerske verden
Romerrigets tid er en enestående historisk periode, der i mange henseender kan ses som en levet lektie for spørgsmål om mangfoldighed og inklusion. På Lucians tid, den Romerne havde erobret Spanien, Frankrig, dele af Tyskland og Storbritannien, Grækenland, Nordafrikas kyst og meget af Mellemøsten, blandt andre områder.
Som besættere indførte de deres styre med militære midler. Alligevel accepterede de deres undersåtters forskelligheder, tildelte privilegier til flere provinser og gav statsborgerskab fra sag til sag indtil 212 e.Kr. da alle fik romersk statsborgerskab.
Deres pragmatiske mål var at opretholde stabilitet og sikre samarbejde. Resultatet blev et flersproget, multikulturelt og kosmopolitisk imperium. Folk fik for det meste lov til at beholde deres etnicitet, sprog, kultur og religion. Latin blev [ikke pålagt undtagen i hæren] og administration; Græsk blev etableret som de uddannedes sprog.
Denne periode kunne siges at ligne vores nuværende tid: Folk rejste, flyttede og arbejdede i forskellige dele af imperiet. Der var også lærde og forfattere, som var tresprogede og multikulturelle. For eksempel var der afrikanske forfattere, der skrev på latin og var også flydende i græsk, og romerne som taler flydende græsk, Også.
Disse forfattere skrev om deres følelse af identitet og tilhørsforhold og var stolte af deres evne til at forblive tro mod deres oprindelse og samtidig tilpasse sig forholdene i imperiets globale verden. På den anden side var der også andre forfattere, som var anti-immigrations- og kritisk over for nye borgere og fremmede, og andre, der viste, at romersk besættelse vejede tungt på deres undersåtter.
Så hvor kom Lucian egentlig fra?
Lucian er en kosmopolitisk individuel. Han blev født i Samosata, som var i Syrien, indtil det blev indlemmet i Romerriget. Han rejste til Kappadokien, Pontus, Athen, Rom, Gallien og Egypten. Han skrev på perfekt græsk; han var i den romerske kejser Lucius Verus' følge og fungerede som sekretariat for den romerske præfekt i Egypten.
Gennem alle sine værker antyder Lucian klart, at han skulle accepteres i denne nye verden som modellen for de nye borgere – individer, der var åbne om deres etniske identitet, men alligevel omfavnede den græsk-romerske kultur og bidrog til at fremme moderne social inklusion.
I sit essay "The Dream”, Lucian forestiller sig sin fremtid som en underrepræsenteret borger. Han skriver, at to kvinder dukkede op i søvne: en elegant, der repræsenterede græsk uddannelse, og en robust, der repræsenterede en håndværkers liv. Førstnævnte lovede ham et liv i popularitet blandt verdenseliten. Han vælger at være en velstillet bogstavmand, der overvandt sin ydmyge oprindelse og fik succes i et kosmopolitisk samfund, selvom han ikke var modersmål eller indfødt borger.
I et andet af sine skrifter, "Zeuxis", skriver han om sin flydende græsk og insisterer på, at han skal ikke ses som en outsider fordi han er lige så velformuleret som enhver indfødt græsk taler.
Han bliver mere modig i sin afhandling "En hilsen." Her laver han med vilje en fejl i en hilsen og skriver angiveligt for at undskylde. I virkeligheden viser han dog sit kendskab til græske kulturelle normer og beviser samtidig klart, at han også er fortrolig med romersk kultur.
På den anden side skrev han også et stykke med titlen "Mit Fædreland,” hvori han siger, at uanset hvilke sprog man lærer, de kulturer man akkulturerer sig til, og den globale anerkendelse, så er de altid deres fædrelands sønner og døtre – stolte af dem og står i gæld til dem.
Lucians arbejde giver et unikt indblik i en verden af imperialisme, der også fremmede flersprogethed og multikulturalisme og fødte de første globale borgere. Hans forfatterskab viser, hvordan mangfoldighed og inklusion kan se ud gennem øjnene på imperiets nyeste borgere – og byder på oplysende lektioner fra en ofte glemt klassisk fortid.
Eleni Bozia, lektor i klassikere og digital humaniora, University of Florida
Denne artikel er genudgivet fra The Conversation under en Creative Commons-licens. Læs oprindelige artikel.
Bøger, der forbedrer attitude og adfærd fra Amazons bedste sælgerliste
"Atomic Habits: En nem og gennemprøvet måde at opbygge gode vaner og bryde dårlige"
af James Clear
I denne bog præsenterer James Clear en omfattende guide til at opbygge gode vaner og bryde dårlige. Bogen indeholder praktiske råd og strategier til at skabe varig adfærdsændring, baseret på den nyeste forskning inden for psykologi og neurovidenskab.
Klik for mere info eller for at bestille
"Unf*ck Your Brain: Brug videnskab til at komme over angst, depression, vrede, freak-outs og triggere"
af Faith G. Harper, PhD, LPC-S, ACS, ACN
I denne bog tilbyder Dr. Faith Harper en guide til at forstå og håndtere almindelige følelsesmæssige og adfærdsmæssige problemer, herunder angst, depression og vrede. Bogen indeholder information om videnskaben bag disse problemstillinger samt praktiske råd og øvelser til mestring og helbredelse.
Klik for mere info eller for at bestille
"Vanens magt: hvorfor vi gør, hvad vi gør i livet og erhvervslivet"
af Charles Duhigg
I denne bog udforsker Charles Duhigg videnskaben om vanedannelse, og hvordan vaner påvirker vores liv, både personligt og professionelt. Bogen indeholder historier om enkeltpersoner og organisationer, der med succes har ændret deres vaner, samt praktiske råd til at skabe varig adfærdsændring.
Klik for mere info eller for at bestille
"Tiny Habits: De små ændringer, der ændrer alt"
af BJ Fogg
I denne bog præsenterer BJ Fogg en guide til at skabe varig adfærdsændring gennem små, trinvise vaner. Bogen indeholder praktiske råd og strategier til at identificere og implementere små vaner, der kan føre til store forandringer over tid.
Klik for mere info eller for at bestille
"The 5 AM Club: Own Your Morning, Elevate Your Life"
af Robin Sharma
I denne bog præsenterer Robin Sharma en guide til at maksimere din produktivitet og potentiale ved at starte din dag tidligt. Bogen indeholder praktiske råd og strategier til at skabe en morgenrutine, der understøtter dine mål og værdier, samt inspirerende historier om personer, der har forvandlet deres liv gennem tidlig opstandelse.
Klik for mere info eller for at bestille
Artikeloversigt:
Romerriget eksemplificerede multikulturalisme og mangfoldighed, hvilket tillod individer som Lucian at trives som ikke-indfødte borgere. Lucian blev født i Syrien og omfavnede græske og romerske kulturer og blev en model for inklusion i et flersproget samfund. Hans skrifter, såsom "Drømmen" og "My Native Land", fremhæver balancen mellem at bevare etnisk identitet og tilpasse sig globaliserede kulturelle normer. Lucians liv tilbyder en klassisk linse på moderne spørgsmål om mangfoldighed, tilhørsforhold og identitet.
