Det var midnat, næsten tusind midnat siden Lucky var død, og med det samme følte jeg hans vægt på min hospitalsseng. Jeg havde hørt om det igen og igen, i beretninger om kære dyr, der en gang var væk, kom for at røre os igen.

Der var ingen krop der bare troen på hans vægt, men jeg vidste, hvem det var.

"Hej, kære Lucky!"

Ikke en bark, ikke en lyd, men jeg følte hans velkendte vægt, jeg forestillede mig ham igen i mørket, det bløde trækul og bronze af ham, den pletfri sne på hans poter og hans lyse hvide tørklæde, altid så formel.

Ingen begrænsninger

Hvor mange gange var vi løbet over marken og engen i nærheden af ​​vores hjem, Lucky the Sheltie, et sekund halvt skjult i de høje græsser og derefter i en bånd, der flyver over greenen ved hans næste skridt, løb for at møde mig. Alt så smukt nu om natten, hans mørke øjne ser på mig, tanker efter ord.

"Hej Richard. Vil du løbe?"

"Jeg har et lille problem ..."

Han overvejede det. "Jeg havde også en på Jorden. Ikke nu. Og du kan også løbe nu."

Landet, hvor jeg vågnede dengang, var som mit hjem, men ikke helt. Det voksede velplejet, ikke de vilde steder, jeg kendte. Som Lucky havde sagt, kunne jeg løbe.

Han trak langs mit venstre ben, som vi havde gjort så mange gange før.

Jeg bremsede til en tur for ham. Solen dappede stien, sommerlys og skygger i skoven. En stille eftermiddag.

Ikke væk!

"Hvad er der sket med dig, Lucky? Al den tid du har været væk."

”Ikke væk,” sagde han. "Lyt: Ikke væk! "

Døende er et barns tro på placering, rum og tid. En ven er virkelig for os, når de er tæt, når vi kan se dem, høre deres stemme. Når de flytter til et andet sted og tavse, er de væk, de er døde.

Det var let for ham, han var med mig, da han ønskede, og spekulerede på, hvorfor jeg ikke så ham, røre ved ham. Så indså han, at det var min tro. Det vil ændre sig en dag.

Indtil videre var han ikke ked af begrænsningen af ​​min forståelse. De fleste dødelige har det problem.

”Jeg har altid været sammen med dig,” sagde han. "Du forstår en dag."

Hvordan er det at dø?

"Hvordan var det, Lucky, døende?"

"Forskelligt for dig. Du var så trist. Du og Sabryna holdt mig, og jeg løftede ud af min krop. Ingen sorg, ingen tristhed. Jeg blev større og større ... Jeg var en del af alt. Jeg er en del af luft, du trækker vejret, med dig altid. "

"Åh, heldig. Jeg savner dig."

"Du savner mig, når du ikke kan se mig, men jeg er lige her! Jeg er her! Jeg er alt, hvad du elskede ved mig, jeg er ånden, den eneste heldige, du elskede! Jeg er ikke væk, ikke død, det var jeg aldrig! Du går hver dag med Maya, med Zsa-Zsa, rundt om enge og med mig også! "

"Ser de dig, kære Lucky?"

"Nogle gange gør Maya det. Hun bjeffer på mig, når Zsa-Zsa ser et tomt rum, og du ikke bemærker det."

"Hvorfor gøer hun?"

"Jeg er muligvis delvis usynlig for hende." Jeg grinede.

Han så på mig, mens han gik. "Tid for mig er forskellig fra hvad det er for dig på Jorden. Vi er allerede sammen når som helst vi ønsker, som nu."

"Ikke på jordens tid. Vi kalder dem minder." Jeg huskede. "Du ville nogle gange se på os, jeg vidste, at du tænkte på os alle."

"Jeg elsker dig stadig."

Skjul og gå søg

"Da du døde, fandt jeg to dyrekommunikatorer. En vestkyst, en østkyst. Sendte dem dit billede. Kaldte dem."

"Hvad sagde de?"

"Tankevækkende. Højtidelig."

"Ikke højtideligt!" Han kiggede ned ad stien. "Var jeg højtidelig?"

"Nej. Du smilede meget, dit sidste år. Jeg tror ikke, undtagen i billedet var du højtidelig."

"Jeg smilede, da du forsøgte at skjule mig. Husk? Jeg ville gå ud af syne, du ville stoppe, gemme dig bag et træ. Jeg kunne ikke se dig."

"Ja. Jeg lukkede øjnene. Åndede ikke vejret."

"Selvfølgelig fandt jeg dig. Du hørte mig ved siden af ​​dig. Du hørte mig trække vejret."

"Det var så sjovt, heldig!" Jeg lo højt i skoven.

"Jeg vidste altid, hvor du var. Vidste du ikke det?" Mennesker, tænkte han, ikke de smarteste dyr, men venlige over for hunde.

Meddelelse...

"De tog fejl ved højtidelighed. Sagde de noget, jeg sagde?"

"Du talte om, da du døde. Du forlod os, sagde du, og du blev større og større."

"Jeg var på størrelse med universet. Jeg vidste, at jeg var alt. Sagde hun det?"

"De sagde, at du altid var med os. I hvert åndedrag, vi trak vejret. Du var en del af os."

"Luk. Du var en del af mig. Det føltes som om du var med mig. Jeg tænkte meget på dig."

"De sagde, hvorfor du døde."

"At jeg ikke ville være træt og syg?"

"Ja."

"Gode kommunikatorer."

"De sagde, at du ikke var ked af det. Du savnede os ikke."

"Jeg behøvede ikke at være trist. Jeg vidste, at vi altid var sammen. Jeg havde ikke den følelse af tab, som du havde." Han så op på mig. "Har."

Krydser Rainbow Bridge

"Heldig, det var så svært at se dig dø, ikke have et ord fra dig siden."

"Jeg er ked af det. Det var en dødelig begrænset livsfølelse. En dødelig hund også. Måske ville jeg have følt tabet, hvis du var død og jeg blev på jorden." Han kiggede ind i skoven igen. "Jeg kom tilbage igen og igen. Du kunne aldrig se mig. Men jeg vidste, at du ville se mig, da du døde. Et spørgsmål om tro. Det vil ikke være nogen tid, siden det sker."

Et spørgsmål om tro. Hvad var der sket? Er Lucky blevet lærer for mig?

”Slutningen af ​​livet,” sagde han. "Vi kan ikke lade være med at lære, når vi krydser Rainbow Bridge."

"Det er et menneskes historie, Rainbow Bridge. "

"Det er en kærlig tanke, derfor sand. Andre genforeninger, men også broen."

"Jeg spurgte, om du ville komme tilbage. De sagde, at du ikke vidste det. Hvis du gjorde det, ville nogen fortælle os om en lille hvalp fra et sted syd for hjemmet."

"Jeg ved det stadig ikke. Du flytter snart. Jeg bliver nødt til at se om dit sted. Jeg har brug for masser af plads til at løbe. Dette sted har forkælet mig." Han kiggede op for at se, om jeg smilede.

"Jeg tvivler på, at jeg bevæger mig, Lucky."

"Vi får at se."

"Dette sted er dit hjem. Det er også mit."

"Intet sted på Jorden er dit hjem. Det ved du."

Ingen tid, ingen plads, kun kærlighed

Vi gik ned ad stien i stilhed op til huset øverst. Lucky lagde sig på verandaen. Jeg sad tæt, lænede mig mod den seks-seks-støtte til taget. Han lagde hagen på mit knæ.

”Vi er sammen nu,” sagde jeg.

Han bevægede sig ikke, ændrede ikke sit udtryk, men hans øjne, så seriøse, så på mig sidelæns. Det fik mig til at grine, som altid.

Jeg udglattede pelsen på hans sne-lyse hals, en kort kærlig berøring.

Hvis Lucky siger, at han altid er med os, tænkte jeg, hvad siger det så om hans bevidsthed? Der er ingen tid og plads. Kærlighed er overalt. Han er glad. Han lærer. Han kan ikke blive såret. Han ser og kender os. Han ser mulige fremtider. Han kan vælge at bo hos os igen.

Hvis det er let for en Shetland Sheepdog, hvorfor er det så svært for mig?

Ændrer virkelighed

Sygeplejersken slog på lyset, flyttede mig den ene vej og den anden, begyndte at skifte lagen.

”Gudskelov, du kom,” sagde jeg. "Jeg sov næsten!"

"Det er to om morgenen," sagde hun sødt. "Vi skifter lagen kl. To"

Jeg havde brug for at forlade dette sted. Hvis jeg blev, skulle jeg dø. Jeg savnede min hund. Jeg ville dø.

© 2015 af Richard Bach.
Genoptrykt med tilladelse fra forfatteren.

Artikel Kilde

Illusions II: En modvillig studerendes eventyr
af Richard Bach.

Klik her for mere info og / eller for at bestille denne bog.

Om forfatteren

En tidligere USAF pilot, sigøjner barnstormer og flymekaniker, Richard Bach er forfatter til Jonathan Livingston Måge, Illusions, Én, Broen overalt for evigtog mange andre bøger. De fleste af hans bøger har været semi-selvbiografiske ved hjælp af faktiske eller fiktionerede begivenheder fra hans liv for at illustrere hans filosofi. I 1970 Jonathan Livingston Måge brød alle hardcover salgsrekorder siden Gone with the Wind. Det solgte mere end 1,000,000 eksemplarer i 1972 alene. En anden bog, Illusioner: Eventyrerne i en modvillig Messias, blev offentliggjort i 1977. Besøg Richards hjemmeside på www.richardbach.com