Denne rædsel, som vi har været vidne til som en nation, minder mig om en personlig rædsel, jeg havde for mange år siden. For mange år siden mistede jeg min yngste søn efter at have set ham ligge i koma i en hospitalsseng i en måned. De niveauer af bevidsthed, jeg gik igennem, er ifølge psykologer de samme niveauer, som vi nu gennemgår som en nation. Den første er en chokeret følelsesløshed, den næste raseri og vrede, og dette efterfulgt af en stor sorg, der virker så uudholdelig, at nogle gange forbliver folk låst i raseriet / vrede-stadiet for at undgå den sorg, der virker så øde og overvældende.
Amerika vil aldrig være det samme. Hvad det betyder afhænger af, hvor vi går herfra. Vi kan lade denne tragedie og travesti forhærde os og kaste os i den uendelige voldsspiral, som israelere og palæstinensere har befundet sig i i så mange år. Vi kan erklære krig mod en husningsnation og frigøre den fulde styrke af den amerikanske militærmagt til at slå den nation i glemsel, herunder nogle civile, der ville blive betragtet som "sikkerhedsskade", ligesom terroristerne betragtede disse ofre som "sikkerhedsskader". Eller vi kan få vores hjerter åbnet af dette enorme tab, som vi kollektivt har oplevet, og for evigt blive ændret, som vi føler, når vi ser en bombe eksplodere i de palæstinensiske hjemlande, Beograd, Bagdad eller enhver anden by i verden.
Naturligvis følte jeg og andre amerikanere sort vrede, da de uskyldige lidelser udfoldede sig i New York og Washington, og ikke rigtig sikre på, hvem, hvad eller hvordan man styrede den hævende vrede. Jeg havde følt det før, natten til min søns død - jeg var så forhærdet og vred på lægerne, på mig selv, på Gud, i livet, at jeg næsten gik væk fra den mest dyrebare oplevelse i mit liv.
Min søns hjerte havde svigtet flere gange, og min kone og jeg var enige om, at hvis det skete igen, ville vi ikke genoplive ham ved at torturere hans lille ramme med længere stød eller nåle. Så natten de kaldte mig ind på hospitalet klokken 3 med mine to ældre småbørn på slæb, vidste jeg, hvordan natten ville ende. Men det gjorde jeg ikke rigtig, fordi jeg tillod "noget mirakuløst" at ske den aften. Først da sygeplejersken spurgte mig, om jeg ville holde Isak, sagde jeg nej, så tyk af vrede, at jeg havde fortalt mig selv, at Isaks sjæl var gået videre, og at denne krop ikke længere var min dyrebare dreng. Men en stemme kom til mig, der sagde, "nej, du skal nu stå i centrum af livet og føle det hele eller for evigt løbe fra den virkelige betydning af alt."
Så jeg satte mig ned mellem alle rør og ledninger, der var fastgjort til min lille søn, da sygeplejersken placerede sit skrøbelige væsen i mine arme. Afbryderen blev slukket, og jorden stod stille. Pludselig en strøm af så utænkelig sorg og kærlighed, som jeg aldrig har følt før eller siden strømmet gennem mit hærdede hjerte - jeg troede, det ville bryde mig i to. Og det gjorde, jeg forlod hospitalet som en knust mand den aften, og det var det bedste, der nogensinde var sket med mig. Mit knuste hjerte var så vidt åbent og skrøbeligt, at jeg begyndte at indse en medfølelse med andre, som jeg aldrig før havde følt. Al lidelse hos alle fandt en kanal gennem mit åbne hjerte. Jeg havde aldrig oplevet en sådan kærlighed til menneskeheden og skrøbeligheden og ydmygheden i min menneskelige tilstand - vores menneskelige tilstand.
Amerika, denne tragedie kan gøre dette for os alle, hvis vi kan passere gennem stadiet af had / raseri. Det kan sensibilisere os og få os til at genoverveje nogle fakta, der måske har virket som uvigtige før. Nogle gange kan vores udenrigspolitik virke så "derovre", at den ikke synes så vigtig. Ofte henvises disse emner til papirets bagsider, mens indenlandske emner som "lotto-vindere" og "skolebindinger" tager forsiden. Vi kan miste kontakten med de vidtrækkende konsekvenser af USA's politik andre steder. Såsom det faktum, at De Forenede Stater er den største eksportør af våben i hele verden og et af de eneste lande, der står imod afskaffelsen af landminer, samt nu ensidigt krænker den anti-ballistiske missiltraktat. Det betyder, at oddsene er, at når en bombe lander på mennesker i verden, eller en landminer blæser et barns arm af - blev den lavet i USA. I dag vil vi gennemføre massive efterforskninger for at finde ud af, hvor våbnene blev fremstillet, der gjorde det muligt for kapringerne, og vi vil holde denne kilde ansvarlig. Andre mennesker er ikke anderledes.
Miljømæssigt og økonomisk er vi amerikanere kun 5% af verdens befolkning, men alligevel forbruger vi 50% af jordens ressourcer, med regeringsprogrammer, der subsidierer vores brændstof - hvilket gør det muligt for amerikanerne at være ret tankeløse og spild, da vi er den eneste industrielle nation på jorden øger vores produktion af kuldioxid (drivhusgas). Når den globale temperatur fortsætter med at stige, og verden oplever højere omkostninger til brændstof, brændstofmangel og færre ressourcer, fordi amerikanere spildt og tankeløst skaber større og større brændstofdrivende køretøjer, og vores regering står som den eneste regering, der nægter at underskrive Kyoto-traktaten for at reducere forbruget af fossile brændstoffer, ser verden De Forenede Stater i et andet lys, end vi måske har set os selv. Fordi "lotto vinderne" er på forsiden, er disse tanker begravet.
Når jordens ressourcer i stigende grad plyndres for at tilfredsstille det uendelige ønske om forbrugerprodukter i USA, lider de, der er tilbage med lidt eller intet på grund af en global multinationel virksomhedsøkonomi. Husk, at denne globale virksomhedsøkonomi er designet af advokater fra dem, som størstedelen af fattigdomsramte verdensborgere aldrig mødes eller kender, men alligevel lider hver dag af deres beslutninger og juridiske trusser.
Den raseri, vi i dag føler over vores lidelser og vore landsbunds / kvinders / børns lidelse, og det faktum, at vi ikke helt ved, hvor vi skal placere vrede - men kun at vide, at vi raser mod uretfærdigheden i det hele - er mærkes af mennesker over hele verden, når en bombe eller en landmine tager deres nabos, deres børns liv, eller når en verdensøkonomi, der drives af mennesker uden for deres kontrol eller bevidsthed, efterlader deres familier skrottende og sulter uden deres egen skyld.
Ser du, vores egen tragedie kan nu gøre os i stand til at "føle", hvad øde raseri på en kraft, som vi ikke engang rigtig kender eller forstår, føles som. Det kan vække os til at være mere opmærksomme på, hvad vores lands politikker er, så vi ikke tillader, at vores nations politikker føjer til denne lidelse - som menneskelige børn vil vi ikke længere føje til lidelse, verden har nok af det uden bidrager til det alligevel.
For at gøre vores regerings politikker helbredende, skal vi være opmærksomme på dem og blive uddannet om deres virkninger. Som borgere i verdens mest magtfulde nation har vi ansvar. Overvej dette, hvis vi angriber en nation, hvor terroristerne blev støttet, vil den uskyldige menneskelige "sikkerhedsskade" af vores angreb være mennesker, der højst sandsynligt kun begik forbrydelsen mod "ikke at bryde sig", være "uvidende om" eller føle sig "magtesløs at ændre "hvad deres regering gjorde.
Verden står ved et korsvej. Vi kan bruge denne forfærdelige begivenhed som en katalysator for at se os selv i andre menneskers skrøbelighed og lidelse overalt, for at styre vores verden ned ad medfølelsesvejen og skabe en verden, som vi ALLE kan elske at leve i. Eller vi kan bruge den som en grund at bygge endnu flere våben, at militarisere vores nation og verden mere og at kalde vores hjerter og døve vores ører for andres lidelser over hele verden. Jeg fandt mit liv, da jeg lod tragedie bryde mit hjerte i stedet for at tykke det. Jeg ærer min søn ved at åbne mit hjerte uendeligt. Jeg beder Amerika vil finde miraklet i denne tragedie og derved ære dem, der er passeret.
Bog af Bill Douglas:
Den komplette Idiot's guide til T'ai Chi & QiGong
af Bill Douglas.
Om forfatteren
Bill Douglas er grundlæggeren af verdens helingsdag i Kansas City.
Du kan kontakte Bill på www.worldtaichiday.org
