Jeg havde en nabo, jeg så som en grim alkoholiker. Brenda sad regelmæssigt rundt om køkkenbordet med sin mand, drak og klagede. Jeg fandt ikke noget godt i hende. Derefter hentede hun og hendes mand en ung mand til at bo hos dem. Mark hjalp det ældre par rundt omkring i huset og blev hos dem i årevis.

Da Brenda døde adskillige år senere, fortalte Mark mig, ”Brenda var en af ​​de venligste mennesker, jeg nogensinde har kendt. Hun og hendes mand behandlede mig som en søn. Jeg vil altid huske og elske hende. ”

I det øjeblik indså jeg, hvor skæv min tolkning af Brenda var. Jeg fokuserede på et aspekt af hende, der bragte mig smerte at overveje. Mark havde derimod fokuseret på et aspekt af Brenda, der bragte ham glæde. Hver af os høstede resultatet af vores fortolkning. Fra det øjeblik begyndte jeg at tænke på Brenda som en venlig person, som har bragt mig fred.

Opfattelse er bare en fortolkning af fakta

Et Kursus i Mirakler fortæller os, at opfattelse ikke er en kendsgerning, men en fortolkning. Den verden, vi ser, bestemmes af den slags vision, vi bruger til at observere den. Når vi betragter verden som usikker og truende, befolket af uvidende, onde mennesker, vil vi finde masser af beviser for at bevise vores antagelse. Alle trossystemer er selvvaliderende.

Hvis vi derimod ser verden som et sted for venlighed, fyldt med mennesker, der er villige og i stand til at gøre livet lettere for hinanden, er det den verden, vi vil opleve. En uendelig række realiteter eksisterer samtidigt. Den vi lever i er den vi fokuserer på.

Hvis den virkelighed, du i øjeblikket lever i, ikke giver dig glæde, overflod, forbindelse og helbredelse, så bed for at være forkert om de domme, der danner platformen for din tro. Du kan ikke samtidig have ret i dine grænser og dine muligheder. For at den ene skal formere sig, skal du frigive den anden. Jesus sagde: ”En mand kan ikke tjene to herrer. Han vil hade den ene og elske den anden. ” Du kan leve i kun et trossystem ad gangen.

Vælg hvem du vil tjene: Kærlighed eller frygt

Jesus sagde også: "Vælg i dag, hvem du vil tjene." I sidste ende er der kun to trossystemer: kærlighed og frygt. Du tjener enten kærlighed eller tjener frygt. Intet imellem.

En sommer dræbte en skør bevæbnede mand forældrene og fire søskende til den femten-årige Cassidy Stay, og efter at have skudt hende efterlod hun hende død. Mirakuløst overlevede hun. Ved sin families begravelsestjeneste citerede hun Harry Potters mentor Dumbledore: "Lykke kan findes, selv i de mørkeste tider, hvis man kun husker at tænde lyset." Denne unge kvinde tog et ekstraordinært valg om, hvordan hun ville behandle en sådan frygtelig prøvelse. Hun valgte kærlighed.

Den dag, jeg læste nyhedsartiklen om hendes lovprisning, blev jeg ked af en kreditkortregning. Pludselig følte min forstyrrelse mig helt triviel. Jeg indså, at hvis Cassidy kunne vælge kærlighed i lyset af en så forfærdelig oplevelse, kunne jeg vælge kærlighed frem for langt mindre udfordringer.

Harry Potter forfatter JK Rowling hørte om Cassidys tale og sendte hende et personligt håndskrevet brev med lilla blæk fra Dumbledore, en tryllestav og flere autograferede bøger. Selv om disse gaver ikke kunne fortryde den tragedie, den unge kvinde gennemgik, viser de vores magt til at mildne hinandens smerte. "Hvad er vi her for andet end at gøre livet lettere for hinanden?"

Gør livet lettere for dig selv og andre

Denne feriesæson har du masser af muligheder for at bede om at være forkert om, hvad der er forkert, og for at have ret i, hvad der fungerer, eller hvad der kan fungere. Du vil have mange chancer for at gøre livet lettere for dig selv og andre. Du kan opleve stress og pres ved at købe feriegaver; overfyldte rejser i højsæsonen familieforstyrrelser, fejder og dramaer; økonomisk frygt; og håndtering af slutningen af ​​året. For mange mennesker er glædesæsonen ikke så glad.

Dette ville være en fabelagtig tid til at huske, at opfattelse ikke er en kendsgerning, men en fortolkning. Når du står over for frygt, vrede eller skyld over for dig selv eller en anden, så spørg dig selv: "Er der en anden måde at se på dette, der ville give mig mere lethed, lettelse eller fred?" Hvis der er, bed om at være forkert med den måde, du har set på begivenheden, så du kan se den fra et nyt, mere helbredende perspektiv. Et Kursus i Mirakler spørger os: "Vil du hellere have ret eller være lykkelig?"

Bed om at være forkert om alt, hvad der ikke har fungeret i dit liv

Tilgangen til et nytår bringer en stærk invitation til at give slip på de grænser, der har holdt os små i løbet af det forløbne år, og erstatte dem med større muligheder for det nye år. Bed om at være forkert med alt, hvad der ikke har fungeret i dit liv, så du kan have ret i alt, hvad der kunne fungere og vil.

Velsign det gamle år for at føre dig til det nye, for både udfordringerne og velsignelserne har løftet dig til højere grund. Når du overvejer, hvad der ikke har gjort dig glad, skal du følge det dybe råd fra Kahlil Gibran:

"Ved at vide, at de blideste hænder vil tage og sigtes, hold det, der er værd at holde, og blæs resten væk med et åndedrag."

En glad og velsignet feriesæson og nytår til dig og din.

* undertekster af InnerSelf

Bog af denne forfatter:

Nok allerede: Kraften ved radikal tilfredshed
af Alan Cohen.

I en verden, hvor frygt, krise og utilstrækkelighed dominerer medierne og mange personlige liv, kan forestillingen om at kræve tilfredshed virke fantastisk eller endda kættersk. I sin varme, jordnære stil, tilbyder Alan Cohen friske, unikke og opløftende vinkler ved at komme til fred med det, der ligger foran dig, og forvandle verdslige situationer til muligheder for at få visdom, magt og lykke, der ikke afhænger af andre mennesker eller forhold.

Klik her for mere info eller for at bestille denne bog.

Om forfatteren

Alan Cohen er forfatteren til den bedst sælgende Et kursus i mirakler gjort let og den inspirerende bog, Sjæl og skæbne. Coaching Room tilbyder Live Coaching online med Alan, torsdage kl. 11 Pacific Time, 

For information om dette program og Alans andre bøger, optagelser og træninger, besøg AlanCohen.com

Flere bøger af denne forfatter