Et åbent brev om samvittighed og valg
Til alle spirituelle, metafysiske, yoga- og meditationsfællesskaber

Der er tidspunkter i livet, hvor vi skal handle. Og når disse øjeblikke kommer, må vi handle med vores sandeste hjerte, vores klareste sind og vores ædleste hensigter.

Den 2. november er sådan en tid. Den dag vil vi tage et af værktøjerne til social transformation i hånden. Vi vil udøve vores ret til at stemme og vores ansvar for at give udtryk for vores værdier og samvittighed. Vi vælger en ny præsident og næstformand. Vi, underskriverne af dette brev, støtter og anbefaler John Kerry og John Edwards til disse embeder efter fuld overvejelse, omhyggelig undersøgelse og dyb refleksion. Vi opfordrer jer alle til at stemme på dem. Dette er et spørgsmål af stor betydning og haster.

Kerry/Edwards-billetten er ikke perfekt, og vi har mange alvorlige uenigheder med dem, især på området militarisme og forsvarsudgifter. Men Howard Dean advarer os med rette om ikke at lade perfektion blive det godes fjende. Ved dette valg har vi to klare valg. Ved enhver standard eller foranstaltning? politik, ideologi, menneskelighed, sandfærdighed? Kerry er langt bedre end George W. Bush, og Edwards er langt bedre end Dick Cheney. Vi mener, at deres valg af kabinet og deres mange andre udnævnelser, herunder til højesteret, vil være langt bedre end George W. Bushs. Vi opfordrer dig til at registrere dig og stemme på John Kerry og John Edwards.

Der er mange grunde til ikke at stemme: Kynisme, apati, mistillid til kandidater eller overbevisningen om, at ånd overskrider politik, og vi tør ikke risikere vores åndelige lysstyrke ved at falde ned i de skumle dybder af politisk mørke og intriger. Men det er ikke legitime grunde. Det er et upassende åndeligt svar på vores tid at være socialt afsides og politisk uengageret. Dalai Lama opfordrer os: "Nogle gange ser vi ned på politik og kritiserer det som beskidt. Men hvis man ser ordentligt på det, er politik i sig selv ikke forkert. Med god motivation bliver ? oprigtighed og ærlighed ? politik et instrument i tjenesten af samfundet."

Den indlysende kendsgerning om gensidig afhængighed vil ikke tillade os at stå på sidelinjen af ​​livet, at ignorere, hvad der sker i vores egne baghaver. Vi lever i samfundet, og samfundet bor i os. Denne bevidsthed kræver ansvar. Denne bevidsthed kræver deltagelse. Denne bevidsthed kræver udtryk.

Vi ved alle fra vores studier, praksis og erfaring, at det indre og det ydre er mere end spejlbilleder af hinanden: de er hinanden. Der er ingen adskillelse, ingen forskel, ingen afstand mellem dem. Dette er grunden til, at filosoffen J. Krishnamurti sagde: "Krisen er ikke derude i verden; den er i vores egen bevidsthed." En blomst er ikke adskilt fra sin duft.

Vi har forfinet vores indre bevidsthed. Vi har renset vores indre bevidsthed. Vi har befriet vores indre bevidsthed fra kvælertag af begrænsende og sårende overbevisninger og billeder og begreber. I årevis har vi taget denne "heltens rejse" til indre sandhed, frihed og visdom for at blive hel og fri. Men vi har ikke taget denne rejse for os selv alene; vi har også taget denne rejse for andre og for vores verden.

Det er ikke kun for os selv, at vi elsker visdom og praktiserer medfølelse, ikke kun for os selv, at vi forfølger sandhed i stedet for løgn, ikke kun for os selv, at vi stiller de frygtindgydende spørgsmål, der fører til viden om sjælen. Nej, det er ikke kun for os selv, vi gør det her. Vi gør det lige for andre. Selve vores søgen efter helhed i væren er i sin kerne en tjeneste for andre. Kabbalaen minder os om: "Først modtager vi lyset, derefter giver vi lyset. Således reparerer vi verden." Og nu er det tid til at begynde at helbrede denne verden, vores verden, på samme måde som vi har søgt at helbrede os selv fra sygdommene had, vold og grådighed; på samme måde har vi søgt at helbrede vores egne hjerter af vrede født af frygt, og frygt født af adskillelse.

At stemme på John Kerry og John Edwards er et positivt skridt hen imod denne sociale helbredelse. Det er ganske vist kun et skridt på en lang rejse, men et, vi alle bør tage den 2. november.