Traditionelle kinesiske naturlægemidler anvendes i dag i mange lande. Fra shutterstock.com
Mange mennesker søger supplerende behandlinger mod forskellige lidelser. Måske urtemedicin til at helbrede forkølelse eller akupunktur for at lette smerter i lænden.
"Komplementær medicin" henviser til praksis uden for vestlig medicin, der er vedtaget fra andre kulturer og ofte brugt i højindkomstlande.
Men "traditionel medicin" dækker en række metoder og behandlinger, der er hjemmehørende i deres praktiserende befolkning. Baseret på historiske og kulturelle fundamenter fungerer det uden for mainstream sundhedspleje.
Så for eksempel er traditionel kinesisk medicin hjemmehørende i kinesisk og klassificeres derfor som en traditionel medicin. Men når det bruges af ikke-kinesiske etniciteter, vil vi kalde det en komplementær medicin.
Mens mange mennesker bruger supplerende medicin, har traditionel medicin en særlig vigtig indflydelse på, hvordan migranter passer på deres helbred.
Dette kan udgøre en udfordring i leveringen af vestlig medicinsk behandling til forskellige samfund i deres destinationslande.
Men selv hvor der ikke er enighed om deres effektivitet, da vi stræber efter at opnå bedre sundhedsresultater for kulturelt og sprogligt forskelligartede mennesker, skal vi anerkende traditionelle og supplerende lægemidler som en væsentlig komponent i deres sundhedspleje.
En holistisk tilgang
Traditionelle og komplementære lægemidler anvendt blandt kulturelt og sprogligt forskelligartede befolkninger inkluderer urtemedicin, akupunktur, massage, traditionel kinesisk medicin, yoga, ayurveda, homøopati og tai chi. Forskellige modaliteter foretrækkes i forskellige samfund.
Ayurveda er mere end 5,000 år gammel og hjemmehørende i Indien. Det kombinerer livsstil, kost, motion og overvejende planteprodukter som behandlingsmuligheder. Når det oversættes til "life science", har det til formål at rense en person for sygdomsfremkaldende stoffer og genoprette balance i kroppen.
Ayurvediske praktikere mener, at denne tilgang er effektiv til styring af en række akutte og kroniske tilstande, herunder diabetes, kræft, angst , rheumatoid arthritis.
Mens nogle undersøgelser peger på dets effektivitet - fandt man ayurvediske formuleringer var sammenlignelige med konventionelle lægemidler såsom glucosamin til behandling af knæartrose - varierede resultater og begrænsede undersøgelsesdesign gør det vanskeligt at drage faste konklusioner.
I mellemtiden har traditionel kinesisk medicin udviklet sig, siden den blev brugt for mere end 2,000 år siden. Men det forbliver grundlagt i sit mål om at behandle hele kroppen snarere end at målrette mod problemet alene.
Traditionelle retsmidler ledsager ofte migranter til deres destinationslande. Fra shutterstock.com
Omfattende praksis, herunder tai chi, akupunktur og en række urtemedicin, bruges kinesisk medicin i dag til at forebygge og behandle mange tilstande.
patienter med knæartrose der praktiserede tai chi registrerede betydelige forbedringer, mens der har været positive resultater for akupunktur i lindring lændesmerter og kvalme forbundet med kemoterapi.
Traditionel kinesisk medicin er også blevet brugt til forebyggelse af hjertesygdom og slagtilfældeog forbedre livskvaliteten for mennesker med kronisk hjertesvigt.
A seneste anmeldelse fundet visse kinesiske lægemidler kan kontrollere nogle risikofaktorer for hjertesygdomme, såsom diabetes og forhøjet blodtryk. Men flere undersøgelser var begrænset af små stikprøvestørrelser og mangelfuld forskningsdesign.
Naturlægemidler fra kinesisk medicin og derover anvendes til at behandle en række tilstande. Johannesurt er blevet brugt til behandling af mild depression, Ginkgo Biloba for hukommelsestab og ginseng til bevægeapparatet.
Trods nogle lovende resultater, eksisterer der stadig en væsentlig kløft mellem styrken af bevismateriale, der understøtter mange af denne praksis, og forbrugernes brug og accept af traditionelle og supplerende lægemidler.
Hvis bevisene er begrænsede, hvorfor skal vi være opmærksomme?
Nogle indvandrersamfund oplever dårligere helbred end deres værtspopulationer. For eksempel, satserne for type 2-diabetes er højere blandt migranter end i den bredere australske befolkning.
Det er vigtigt at erkende, at det for minoritetsgrupper kan føles som om en læge ikke forstår deres kulturelle behov være en barriere for at søge hjælp.
For eksempel, hvis en person ikke tror, at deres læge vil godkende deres brug af traditionelle lægemidler, kan de muligvis ikke afsløre det. Vi ved hemmeligholdelse af traditionel og komplementær medicinbrug er almindelig blandt kulturelt forskellige grupper.
Dette kan være farligt, som nogle traditionelle og komplementære lægemidler kan interagere negativt med andre stoffer.
Hvor patienter føler, at deres udøvere ikke er fordømmende eller endda accepterer deres traditionelle medicinbrug, er de det mere sandsynligt at afsløre det.
Så medicinske udbydere kan drage fordel af uddannelse omkring forskellige typer traditionelle og supplerende lægemidler, herunder kulturfølsomme metoder til at forhøre sig om deres anvendelse.
Akupunktur, en populær supplerende terapi, har sine rødder i kinesisk medicin. Fra shutterstock.com
Hvad skal Australien gøre?
De mest modne integrerende sundhedssystemer er tydelige i Asien. Lande som Sydkorea og Indien har reguleret traditionelle og supplerende lægemidler i deres nationale sundhedspolitikker.
For effektivt at tackle uligheder i sundheden skal vores sundhedssystemer overveje og adressere indvirkningen af kulturel indflydelse på patienters beslutninger om sundhedspleje. Dette er afgørende, selv når de behandlinger, de værdsætter, muligvis ikke er begrundet.
Undersøgelse og overvejelse af denne praksis vil i sidste ende hjælpe os med at designe og lette sikker, effektiv, kulturelt følsom og koordineret pleje for alle patienter og samfund i hele Australien.
Om forfatteren
Josephine Agu, ph.d.-kandidat, University of Technology Sydney. Professor Jon Adams bidrog til denne artikel.
Denne artikel er genudgivet fra The Conversation under en Creative Commons-licens. Læs oprindelige artikel.
