[Redaktørens note: Der er elleve principper for Vandmanden. Vi præsenterer den første, Revolution! De ti andre er beskrevet detaljeret i bogen, Surfing Vandmanden.]

REVOLUTION! Den får et udråbstegn, da der ikke er noget beskedent eller uforpligtende ved det. Vandmandens energi er revolutionerende. 

Revolution i vandmandens tidsalder

Da revolution er et meget ladet ord, der vækker frygt i mange sider, er det nyttigt at blive klar over, hvad det gør og ikke betyder i Vandmandens tidsalder. Det betyder simpelthen et "vende tilbage" og antyder, at magten på en eller anden måde er blevet overgivet uden anelse af, eller arrogant taget væk fra, den brede base af de borgere, som er dens sande ejere - og at denne magt misbruges for en tid af en lille segment af samfundet, der udnytter det til at ophøje og berige deres familier, kammerater og bagmænd.

Når revolutionen kommer, omfordeler den magten fra de få tilbage til de mange, eller i det mindste hævder den. Det behøver ikke at være blodigt og behøver ikke ses i liter blod om dagen eller murstensstøv fra faldende forter og fængsler. Den Tjekkiske Republiks "Fløjlsrevolution" - ledet af af alle mennesker, en dramatiker - er et godt eksempel på, hvad der kan ske, når folkets ønske om at genvinde det, der tilhører dem, stemmer overens med indsigten fra dem, der har været godsejerne, som det er tid til at pakke opvasken, vende nøglerne og forlade bygningen.

Normalt ønsker udlejeren selvfølgelig ikke at overgive selv paraplystativet, og endnu mindre skødet på ejendommen, så det er ikke underligt, at folk tænker på revolution, mens pøbelen i Paris ser hovederne vælte fra guillotinen. Eller bolsjevikker og deres bajonetter, der stormer Smolny og smider zarens vinterpalads, eller horder af kinesiske bønder, der udsletter hele godsejerklassen i og lige efter den røde revolution i 1949.

Forandring behøver ikke at være voldelig

Aktualiteten omkring revolution er ikke i en magtstruktur, der kun vil give efter under voldsomt pres. Men, forståeligt nok, er mange mennesker stadig bange forventninger hvordan det skal gå. Typisk er den tyske strid i 2004 om Schroeder-regeringens beslutning om at skære dybt i de nationale arbejdsløshedsunderstøttelse. Die Zeit kaldte det "En tysk revolution", og Newsweek, med den knæfald, der er typisk for amerikansk frygtkultur, mente, at "Som med enhver revolution lover der at være blod." Det var der ikke.

Så - hvad hvis forandring ikke behøver at være voldelig? Da vi nu bevæger os fra lobbyen ind i operahuset, hvor Vandmanden ouverture spiller, får vi en programnote fra Gandhi's Ikke-vold i fred og krig (1948):

"En ikke-voldelig revolution er ikke et program for magtovertagelse. Det er et program for transformation af relationer, der ender i en fredelig overførsel af magt."

Denne transformation i vores opfattelser er alt. Det er essensen af ​​Vandmandens mulighed. Det, der vil give efter i revolutionen, er ikke selve bygningen. Det er vores antagelse, at vi skal storme den.

© 2011 af Dan Furst. Alle rettigheder forbeholdes.
Genoptrykt med tilladelse fra udgiveren, Weiser bøger,
et aftryk af Red Wheel / Weiser, LLC. www.redwheelweiser.com

Denne artikel blev tilpasset med tilladelse fra bogen:

Surfing Aquarius: Sådan får du fat i forandringsbølgen
af Dan Furst.

Lær hvordan du trives i Vandmandens tidsalder! Surfing Aquarius er for folk, der ønsker at få det bedste ud af årene lige forude ved at tage modige, optimistiske valg i en ånd af fællesskab. Surfing Aquarius viser, hvordan 2012 er begyndelsen på en åndelig transformation, når vækkede mennesker vil skabe nye samfund baseret på Aquarian-principper om opfindsomt teamwork og bemyndiget service.

Klik for mere info eller for at bestille denne bog på Amazon.

Om forfatteren

Dan Furst har været skuespiller, astrolog, sanger, teaterproducent og ceremoniel kunstner i New York, Japan, Indien, Indonesien, Hawaii og Egypten. Hans Universal Festival-kalender, der blev offentliggjort på hans hjemmeside siden juli 1998, er blevet citeret og genoptrykt i vid udstrækning og har gjort ham til en af ​​verdens mest respekterede myndigheder om hellig og mytisk tid og Vandmandens tidsalder. Han har været professionel astrolog i 33 år og har læst astrologi og astokartografi for tusinder af klienter over hele verden. Han bor i Pisac i den hellige dal nær Cusco, i Peru. Besøg ham online på www.hermes3.net