Diamond Reynolds' livestream of Philando Castilla bløder ihjel efter at være blevet skudt af betjent Jeronimo Yanez har chokeret og forfærdet vores nation.

Det er svært at forestille sig smerten ved at være vidne til og arkivere en elskets død. Det er endnu sværere at forestille sig, hvordan det skal være, når en politibetjent peger en pistol mod dig foran dit fire-årige barn. Det eneste ord, der kommer til at tænke på for mig, er terror, selvom jeg er sikker på, at det er utilstrækkeligt. Én ting er jeg sikker på: Da Philando Castile blev dræbt den 6. juli, var han ikke det eneste offer for politivold i den bil. Det traume, som Diamond Reynolds og hendes unge datter oplevede, markerer dem også som ofre.

Hvis vi som nation virkelig ønsker at adressere problemet med anti-sort politivold, så må vi flytte vores nationale diskussioner fra blot at opgøre kropstallet for de umiddelbart døde til at vurdere de traumatiske og langsigtede dødelige virkninger på de levende.

Sorte kvinder og politivold

En af de kritikbevægelser som #SayHerName har gjort af vores nationale diskussioner om anti-sort politivold har været tendensen til at fokusere på sorte mænds død. Alligevel, mens sorte mænd uforholdsmæssigt dør af det øjeblikkelige fysiske overgreb på politiet (kugler, stafetslag, Taser-chok), tror jeg, at sorte kvinder dør langsomt af de langsigtede virkninger af denne vold. Ligesom en atombombe er det første dødstal kun en brøkdel af det endelige kropstal. Fallout dræber dem i nærheden af ​​politivold som kræft over tid.

Politiets gentagne, offentlige og spektakulære drab på sorte mennesker giver genlyd. Fællesskaber, vidner og familiemedlemmer lider umådelig, invaliderende smerte i kølvandet på disse konfrontationer.

Diamond Reynolds' råb, da politibetjente smed hendes stadig optagelige telefon og arresterede hende i stedet for at trøste hende i kølvandet på Castillas død, indkapsler dette traume. Reynolds' lille stemme fire-årig datter, der overværede skyderiet fra bilens bagsæde, sætter også punktum for det. Torturen ved at skulle genopleve døden ved at fortælle den eller at være vidne til skyderiet gentagne gange på tv og sociale medier forstærker denne lidelse i dagene og månederne efter, at de døde for længst er forbi.

Vi kender fra historierne om sorte mødre, der har mistet deres børn til statsvold at de vedvarende kvaler ved at leve i kølvandet på politivold gradvist dræber sorte kvinder. Depression, selvmord, PTSD, hjerteanfald, slagtilfælde og andre invaliderende psykiske og fysiske sygdomme er blot nogle af de sygdomme, sorte kvinder udvikler, når de forsøger at sætte deres liv sammen igen, efter de har mistet et barn.

Ganske vist dræber politiet også sorte kvinder direkte. I det mindste 15 sorte kvinder blev direkte dræbt af politiet i 2015. Dem skal vi ikke ignorere. Men hvis vi ud over disse dødsfald tæller ofrene for langsom død, så kan sorte kvinder meget vel være den befolkning, der er mest påvirket af politivold.

Diasporiske forbindelser

I min forskning om virkningen af ​​politivold på sorte samfund i USA og Brasilien, jeg fokuserer på virkningerne af politivold på sorte kvinder, især sorte mødre.

Ligesom USA, Brasilien har en krise med politivold – og de fleste ofre er sorte. En nylig brasiliansk undersøgelse anslår, at brasilianske politibetjente dræber ca seks personer om dagen. I det mindste 77 procent af de dræbte er sorte. Dette skøn er sandsynligvis lavt, fordi mange politidrab ikke bliver rapporteret som de gør her i USA.

Den 28. november 2015 myrdede militærpolitibetjente i Rio de Janeiro fem ubevæbnede sorte unge i arbejderkvarteret i Costa Barros. De fem kørte hjem fra parken efter at have fejret den 16-årige Roberto de Souza Penhas første lønseddel og havde ikke begået nogen forbrydelser. Betjentene skød 111 skud mod dem.

Terroren fra Costa Barros-massakren sluttede ikke i november. For få dage siden, den 7. juli, Joselita de Souza, Robertos mor, døde af, hvad hendes familiemedlemmer siger var hjertesorg.

Joselita blev indlagt på hospitalet med hjerte- og åndedrætsstop den 4. juli. Lægerne tilskrev denne sygdom anæmi og lungebetændelse. Men hendes familiemedlemmer bemærkede, at "hun ikke havde spist i omkring fire måneder. Hun ville kun spise suppe." De bemærkede også, at hun led af depression efter tabet af sin søn, men ikke havde penge til at betale for en terapeut.

Siden 2005 har jeg samarbejdet med Reaja eller Será Mortx! – Reager eller dø! – kampagne ud af Salvador, Bahia. Kampagnen arbejder med ofrene for statsvold for at søge retfærdighed i kølvandet på politidrab.

Det var, mens jeg arbejdede med Reaja, at jeg for første gang begyndte at genoverveje den brede indvirkning af politivold på sorte kvinder. Co-koordinator Andreia Beatriz dos Santos, en læge, bruger udtrykket følgesygdomme at beskrive de kumulative eftervirkninger af statsvold på sorte samfund. Efterfølger er et medicinsk udtryk, der betyder "en eftervirkning af en sygdom, tilstand eller skade." Politivold har ligesom en sygdom umiddelbare og eventuelle konsekvenser. I mit 2012-interview med Santos sagde hun,

"Vi arbejder det meste af tiden med tal om død eller fængsling, men derudover er der langvarige, langvarige sår (følger) ... Når vi har en dreng, der er død, et offer for statsvold, virkningen på familien og samfundet er så ødelæggende, at vi ikke engang kan kvantificere eller kvalificere dets indvirkning."

Følgetilstande derhjemme

I mit arbejde i Austin, Texas, har jeg lært nogle familiemedlemmer at kende til dem, der blev dræbt af politiet. Historien om LaKiza giver genklang hos Joselitas.

Officer Charles Kleinert slå og derefter skudt Larry Jackson Jr. punkt blank i nakken i juli 2013. Jackson var ubevæbnet, og betjent Kleinert var tiltalt, men ikke dømt selvom føderale anklager afventer.

I 2015 mødte jeg Larrys søster, LaKiza. Hun delte med mig den ødelæggende indvirkning hendes brors død har haft på hendes familie. Hun holdt op med at spise og tabte sig 30 pund efter Larrys død. Hendes 13-årige datter holdt op med at spise og tabte 25 kilo. Hendes mors helbred blev også forværret. LaKiza fortalte mig, at hun følte, at hun led af PTSD.

Efter Alton Sterlings død i Louisiana talte jeg med LaKiza igen. Hun sagde, "hver gang nogen bliver dræbt, er det som at rive sårskorpen af ​​et helende sår: Jeg genoplever Larrys død igen."

At anerkende sorte kvinder, der lider under traumet fra politivold, som ofre for denne vold, inddrager køn i vores analyser på vigtige måder.

Mens vi forsøger at holde fast i vores nationale enheds glatte mure og gribe fat i vores demokrati, må vi omkalibrere, hvordan vi måler virkningen af ​​politivold for at forstå omfanget af dette episke problem og søge at helbrede.

Om forfatteren

Christen Smith, assisterende professor i antropologi og afrikanske og afrikanske diasporastudier, University of Texas i Austin

Denne artikel blev oprindeligt offentliggjort den The Conversation. Læs oprindelige artikel.

Relaterede bøger

at InnerSelf Market og Amazon