Dødeligheden skubber ind i vores bevidsthed på forskellige punkter i vores liv. Nogle gange rammer det som en knytnæve, og på andre tidspunkter børster det sammen med den bedste berøring. Det bankede på skulderen for flere år siden, omtrent da min kone og jeg prøvede at få børn.

På grund af en alvorlig sygdom i min ungdom måtte jeg tage forskellige lægemidler dagligt og løbende. Jeg var taknemmelig for disse stoffer, som bogstaveligt talt reddede mit liv. Men det var ironisk, da mine læger fortalte mig, at jeg måske aldrig kunne få børn. Test viste, at som en bivirkning af medicinen var jeg blevet næsten fuldstændig ufrugtbar.

Nyhederne skabte en betydningskrise for mig. Hvad var meningen med at leve, spurgte jeg, hvis jeg en dag ville forsvinde fra jorden og ikke efterlade nogen afkom? Hvert spor af mig forsvandt.

Livet er et kontinuum: Hver del er forbundet

Hver morgen gik jeg til en lille park nær vores hjem, hvor jeg sad og tænkte på disse spørgsmål. Normalt kom min hund, som bare var hvalp dengang, med.

Da jeg så ham løbe og spille, kom det mig ind, at livet er et kontinuum. Hver del er forbundet. Hunden friske på græsset, svalerne svæver lavt over marken på jagt efter insekter, de modne brombær - hver levende ting er afgørende for helhedens velbefindende.

Mit eget liv ville ende en dag, indså jeg, men det vigtige var, at selve livet ville fortsætte. Uanset hvad der var vigtigt, ville det blive bevaret.

Chinook er ældre nu, og det gør jeg også. Klokken elleve går han langsommere på grund af de fede tumorer under hans led. Han har også været nødt til at tilpasse sig de to børn, der er blevet føjet til vores husstand, en der er adopteret og en der ikke er. Ligesom forelsket i begge mine børn undrer jeg mig over min tidligere besættelse af at videreføre min egen personlige DNA-streng. At have en familie, forstår jeg nu, handler mere om at dele kærlighed end at dele gener.

Mirakler sker!

Læger har nogle gange forkert, fandt jeg ud af. Mirakler sker. Dyrlæger kan også tage fejl, som den der fortalte mig, at min hund ikke ville holde vinteren. Da han sagde det, var det intet kild i ribbenene; hans forudsigelse føltes mere som et jab i solar plexus. Men det var for to år siden, og ved hjælp af to aspiriner om dagen er Chinook stadig et spil for at jage et egern eller vade i søen.

Men læger og dyrlæger har ret i deres langsigtede prognose. For os alle, mennesker og ellers, er livet en tilstand, der er 100 procent dødelig. Når slaget endelig falder, og Chinook dør, kan jeg svamme lidt. Intellektuelt ved jeg, at han muligvis ikke varer meget længere, men følelsesmæssigt vil jeg sandsynligvis være helt uforberedt, som de fleste andre, på coup de grâce. Af en eller anden grund skræmmer døden mig ikke længere, som den engang gjorde. Det er også en del af kontinuumet.

Drømmen om liv og død

Jeg bliver mindet om en drøm, jeg engang havde. I drømmen kører jeg ad en ensom vej. Tæt skov ligger på begge sider af motorvejen. Pludselig kommer et hjort ud af krat og springer ind i kørebanen, hvor det står et øjeblik, oplyst i det lyse solskin. Hvor jeg havde tænkt mig selv alene, finder jeg nu ud af, at jeg betragtes som en Anden, udvekslende blikke, der kombinerer forbløffelse og voldsom opmærksomhed. Så hurtigt, som det dukkede op, forsvinder hjorten og grænser ind i den mørke skygge af skoven på den anden side af vejen.

Denne hjorte følges af en anden, som også vises og forsvinder, og derefter en anden, som ligeledes materialiserer og forsvinder. Hver enkelt fremkalder for mig den samme bølge af glæde. Tiden står stille, mens dyrene en efter en springer i syne. Jeg ser ud til at bede ikke med min stemme, men med hele min krop, hvis molekyler råber: "Ja!" og mere!" Skønt forskellige individer indeholdt alle hjorte den samme fantastiske essens af Otherness.

Betydningen af ​​drømmen var straks åbenbar for mig. Det handlede om liv og død, fødsel og genfødsel. For livet forsvinder og dukker op igen under forskellige forklædninger. Det afslører sig for et enkelt blinkende, forbløffende øjeblik, inden det vender tilbage til det uigennemtrængelige mørke, hvorfra det kom. Men gennem alle dens mange manifestationer udholder der noget, der er værd at undre os og ærefrygt.

Livets cirkel fortsætter

Den samme strøm flyder i alle. Min gamle, stivbenede hund er ikke den samme som den bolte hvalp, som jeg lærte at elske for alle disse år siden, selvom han ikke synes mindre smuk for mig. Min adopterede søn er ikke den samme som min biologiske datter, alligevel ser jeg noget af mig selv afspejles i dem begge. I hvert barn og hvert væsen er der en tilstedeværelse, der vækker det, der er mest ømt og glødende i os selv.

Den er der altid, klar til at blive genopdaget, selv når vi ser ud til at miste det af syne. Efter at have løbet ud over vores vision, vil genstanden for vores drømme springe tilbage til syne, komme og komme inden for livets kontinuum.

Genoptrykt med tilladelse fra New World Library, Novato, CA.
© 1997, 2012 af Gary Kowalski. Alle rettigheder forbeholdes.
www.newworldlibrary.com eller 800-972-6657 ekst. 52.

Denne artikel blev uddraget med tilladelse fra bogen:

Farvel, ven: Helbredelse af visdom for enhver, der nogensinde har mistet et kæledyr
af Gary Kowalski.

In Farvel ven, Gary Kowalski tager dig med på en helbredsrejse, der tilbyder varme og gode råd om, hvordan du kan håndtere dit kæledyrs død. Fyldt med hjertevarme historier og praktisk vejledning om ting som at tage sig af dig selv under sorg, skabe ritualer for at ære dit kæledyrs hukommelse og tale med børn om døden, Farvel ven er en smuk og trøstende bog til alle, der sørger over tabet af et elsket dyr.

For mere information eller for at bestille denne bog (revideret udgave 2012).

Om forfatteren

Pastor Gary Kowalski er forfatter til bestsellende bøger om dyr, natur, historie og spiritualitet. Han er kandidat fra Harvard College og Harvard Divinity School, og hans arbejde er blevet oversat til tysk, fransk, spansk, japansk, kinesisk og tjekkisk og er blevet kåret til en "Reader's Favorite" af Quality Paperback Book Club. Garys arbejde fokuserer på forbindelsen mellem ånd og natur ... anerkender vores slægtskab med hinanden og med et univers, der er lidenskabelig, udvikler sig og lever. Besøg hans websted på www.kowalskibooks.com.