En del af glæden ved at rejse kommer fra at opleve det ukendte – et anderledes klima, kultur eller køkken. Men når det kommer til at betale for ting i udlandet, føler vi os måske mere trygge ved at bruge den valuta, vi er mest bekendt med, den vi bruger herhjemme.
Dette er for nylig blevet en almindelig – og dyr – mulighed for turister, der hæver penge i pengeautomater eller betaler elektronisk i butikker og restauranter.
Når der for eksempel kommer en restaurantregning, kan udenlandske kunder blive tilbudt at vælge på kortlæseren at betale i deres hjemlige valuta frem for den lokale. Denne funktion, kendt som "dynamisk valutakonvertering" eller "valutavalg" lyder tiltalende i starten - en tjeneste, der har gjort det hårde arbejde for dig, konverteret regningen til en valuta, du forstår, hvilket giver dig en bedre idé om, hvor mange penge du bruger.
Men det har en pris - da gebyrerne for denne bekvemmelighed kan være ublu. Faktisk, en undersøgelse viser, at det gennemsnitlige gebyr på denne form for konvertering er hele 7.6 %, mere end det dobbelte af omkostningerne ved at betale i lokal valuta (normalt mellem 1.5 % og 3 %).
Så antag, at en fransk rejsende går ud til middag i en britisk by, og den endelige regning kommer på £88.43, svarende til €100. At betale i britisk valuta, som derefter ville konverteres til euro af den franske spisesteds bank, ville føre til en betaling på omkring 102 euro. Men at bruge den dynamiske valutaomregning til at betale restaurantregningen direkte i euro ville ende med at koste dem 107.60 €.
På trods af de høje gebyrer, viser vores forskning at mere end halvdelen af de internationale kunder stadig vælger at betale i deres velkendte hjemmevaluta. Den mest oplagte forklaring på dette er en forståelig præference for de kendte, når de handler med penge i udlandet.
Men det er også rigtigt, at gebyrerne ikke eksplicit vises til kunderne. Det vil sige, at turister kan se den anvendte valutakurs, men de får ikke vist de skjulte gebyrer, eller hvordan den valutakurs sammenligner med andre.
Og selvom det er dyrt for turister, kan valutavalget "service" være yderst lukrativt for dem, der driver den. De virksomheder, der tilbyder dynamiske valutaomregningsmuligheder, tjener betydelige konverteringsindtægter - hvoraf en del ofte deles med den virksomhed, hvor transaktionen finder sted.
Kilder angiver at ekstra indtægter for detailhandlere kommer til omkring 1 % af transaktionsværdien. Vi har også fået at vide om velkendte stormagasiner, der træner medarbejdere i aktivt at tilskynde udenlandske kunder til at betale for køb i deres hjemmevaluta.
Større gennemsigtighed
Og på trods af de høje konverteringsgebyrer, der er forbundet med dynamisk valutaomregning, har de fleste regeringsmyndigheder rundt om i verden været tøvende med at gribe ind. En mulig årsag til dette er, at regulering ville blive set som potentielt at ramme lokale virksomheders overskud.
Undtagelsen er Den Europæiske Union (EU), som vurderer for store transaktionsomkostninger at være en barriere til udvikling af virksomheder og har til formål at beskytte europæiske forbrugere.
Den seneste EU-regler (endnu ikke håndhævet) sigter mod at øge gennemsigtigheden ved at inkludere ekstra information om omkostningerne ved valg af valuta på kortlæsere og pengeautomater.
Dette er et skridt i den rigtige retning. Men vi vil faktisk opfordre til en reduktion af informationsmængden for at gøre tingene mere overskuelige, så kunderne bliver gjort opmærksomme på rent gebyrprocent, hvis de vælger at betale i deres egen valuta. Vi mener også, at der bør være maksimale konverteringsgebyrer for at beskytte uvidende kunder mod for høje gebyrer.
Med den fortsatte vækst i internationale rejser er det afgørende at finde måder at hjælpe folk med at træffe informerede økonomiske beslutninger, når de håndterer valutakurser og foretager betalinger uden for deres valutazone.
Men indtil videre vil rejsende sandsynligvis bruge flere af deres penge i udlandet, end de har brug for, på grund af noget, de intuitivt føler, vil gøre en transaktion enklere og mindre tidskrævende.
Så hvis du er på ferie eller rejser på arbejde, er vores råd at afvise muligheden for at betale i din hjemmevaluta og i stedet vælge de mere rimelige omregningsgebyrer, som din bank opkræver. Din rejseoplevelse kan ende meget billigere, hvis du gør det.
Om forfatterne
Dirk Gerritsen, adjunkt i finans og finansmarkeder, Utrecht Universitet; Bora Lancee, Forsker, Utrecht Universitetog Coen Rigtering, adjunkt i strategi og organisation, Utrecht Universitet
Denne artikel er genudgivet fra The Conversation under en Creative Commons-licens. Læs oprindelige artikel.
