Billede af Arifur Rahman Tushar
Kort efter klokken 5 den 17. oktober 1989 gik jeg ind på badeværelset, hvor Joyce var i badekarret med vores fem måneder gamle søn, John-Nuriel. Jeg startede efterbadsritualet med at sprede et håndklæde på gulvet ved siden af badekarret. Joyce rakte mig vores dyrebare lille dryppende bundt, og jeg lagde ham på håndklædet. Klokken 5, da jeg rakte ud efter hjørnerne af håndklædet for at tørre vores baby, begyndte huset at gynge voldsomt.
I de første par sekunder i vores lille lejede hus i Santa Cruz føltes det meget som de andre rullende jordbølger, vi havde oplevet. Men denne blev værre i anden omgang! Huset slingrede med et øredøvende brøl. Jeg kiggede ud af badeværelsesvinduet og så til min rædsel, at træerne så ud til at bevæge sig til venstre.
Så indså jeg, at træerne ikke bevægede sig ... huset flyttede til højre. Bygget på toppen af en højderyg var huset tydeligvis begyndt at glide ned ad bakke. Jeg havde det forfærdelige billede i mit sind, at jeg kørte i et ude af kontrol hus ned ad en stejl bakke, mens det styrtede ind i træer og brød fra hinanden.
Joyce skreg pludselig fra badekarret: "Barry, tag babyen op!"
Jeg bøjede mig ned for at få fat i vores søn, men husets hoppende kastede mig mod vasken. Jeg forsøgte desperat igen at række ud efter John-Nuri, men denne gang blev jeg næsten smidt i badekarret med Joyce. Halvdelen af vandet i baljen hældte ud over vores spæde søn, mens han hjælpeløst skreg og sprøjtede på sit vandfyldte håndklæde.
Forbi hvor vores baby lå, løftede toilettet sig op i luften, som om en eller anden ondsindet ånd skubbede nedefra, og det knækkede rør sendte vand sprøjtende ned fra loftet og væggene. Mellem vores hus bevægede sig, hoppede og gik i stykker, og vandsprøjten overalt, var lydene øredøvende! Det var som knurren fra et skjult monster under vores hus.
Vores prøvelse var kun lige begyndt
Efter en evighed, der viste sig at være et sted mellem femten og tyve sekunder, blev alt uhyggeligt stille, bortset fra gøen fra mange bange hunde, der ekkoede over dalen under os.
Jeg tog hurtigt en grundigt gennemblødt og grædende John-Nuri op og gjorde mit bedste for at trøste ham. Med strømmen ude og vandledningerne trukket fra hinanden, stoppede pumpen, og det samme gjorde sprøjten.
Vores prøvelse var kun lige begyndt. Der var en ny lyd, mere skræmmende end nogen anden. Lige uden for det åbne badeværelsesvindue blev gasledningen fra vores nyfyldte 250 gallon propantank klippet af ved flyttehuset. Tankens uhindrede udløbsventil var rettet direkte mod vores åbne badeværelsesvindue.
Med et brølende sus strømmede en tyk hvid sky af propangas ind gennem vinduet. Vores nøgne kroppe blev belagt med propan, da badeværelset blev fyldt med gas. Jeg var klar over, at den mindste gnist kunne udløse et flammende inferno i det lille rum.
Jeg vidste, at jeg skulle lukke for ventilen ved tanken, men først var jeg nødt til at lukke badeværelsesvinduet. Jeg løb hen til vinduet, og opdagede hurtigt, at det ville være umuligt at lukke det. Rammen var bøjet, og vinduet ville ikke rykke.
Det var bestemt tid til at forlade badeværelset! Jeg holdt stadig vores baby i hånden og råbte: "Joyce, hurtigt, vi må ud herfra nu."
Jeg vendte mig mod badeværelsesdøren, men affald fra skabene og selve skabsdørene blokerede vores udgang. Jeg rakte John-Nuri tilbage til Joyce i badekarret og kæmpede mig gennem rodet til døren.
Jeg trak i dørhåndtaget. Ikke noget! Døren sad fast fast. Vi var fanget i et badeværelse fyldt med propangas, med dens ejendommelige, skunk-lignende lugt. Jeg vidste, at vi ikke havde lang tid, før vi ville bukke under for virkningerne af at indånde de giftige dampe....
Jeg angreb den fastklemte dør med hævn, velvidende med sikkerhed, at vi kun havde få minutter, før vi alle ville besvime fra at trække vejret af propangassen, der strømmede ind gennem det knuste vindue. Vi skulle IKKE dø i det badeværelse!
Til sidst, med overmenneskelig indsats, lykkedes det mig at trække døren fri, og vi tre gik over det vanvittigt ujævne gulv til stuen. I stuen mødtes vi med 13-årige Rami og 8-årige Mira, deres ansigter hvide af forskrækkelse. De havde været i køkkenet, som var det værste rod i hele huset.
Ramis ben blødte fra et halvt dusin små snit fra flyvende glasstykker. Blodet dryppede fra et heldigvis lille snit på Miras hoved, hvor hun var blevet ramt af en faldende tallerken. Det var som en bombe, der eksploderede i køkkenet, og vores piger var blevet ramt af granatsplinter.
Jordens undergang?
Vores familie blev genforenet, vi gik over løse mursten, der var eksploderet ud af pejsen, ind i stuen og gennem tykke støvskyer, der stadig satte sig. Jeg vil aldrig glemme lugten af ødelæggelse, af knust beton og revet træ. Jeg bemærkede, at gulv og loft var adskilt fra væggene, men det var først, da vi kom til hoveddøren, at vi indså det fulde omfang af skader på huset. Det var dengang, vi vidste med chokerende sikkerhed, at vi aldrig ville bo i dette hus igen.
Uden for den åbne hoveddør, hvor der tidligere lå en betonvåbenhus, var der nu en kløft. Vi måtte springe over denne kløft til vores veranda. Jeg gik først, så rakte jeg hånden frem for at få fat i hvert medlem af familien, mens de hoppede. Fra våbenhuset kunne vi se, at huset var fem meter væk fra det smuldrede fundament og skævede usikkert. Ved Guds nåde havde taget ikke kastet sig ind over os alle.
Vi hjalp hinanden ud på grusvejen for at se det, der engang havde været vores hjem. Huset og næsten alt i det så ud til at være totalt ødelagt. Rami begyndte at skrige. John-Nuriel hostede og kvælede stadig i badekarvandet. Mira græd og spurgte: "Er vi i den himmelske verden nu?" Og jeg forestiller mig, at det for et barn sagtens kunne have lignet verdens undergang.
Gudskelov, vi er i live!
Joyce: Barry slog pludselig hænderne op i ekstase og råbte, "Vi er i live! Vi er i live!" Vi stod i en cirkel, takkede Gud og råbte, "Vi er i live!" Vi blev ved med at kramme hinanden med den dybeste følelse af påskønnelse.
I det øjeblik, da vi stod nøgne på vores jordvej, uden at vide, om vi kunne genvinde noget af vores materielle verden, blev vi gjort opmærksomme på, hvad der er vigtigst i livet. Vores hjem og ejendele var blevet taget fra os på tyve sekunder, men vi havde hinanden. Da vi stod blandt ruiner, fandt vi ud af, at vi havde taknemmelighed og påskønnelse for de vigtigste ting af alt - vores liv og hinanden.
* Undertekster af InnerSelf
Copyright 2023. Alle rettigheder forbeholdes.
Artikel Kilde:
BOK: Et par mirakler
Et par mirakler: Et par, mere end et par mirakler
af Barry og Joyce Vissell.
Vi skriver vores historie, ikke kun for at underholde dig, vores læsere, og du vil helt sikkert blive underholdt, men mere for at inspirere dig. En ting, vi har lært efter femoghalvfjerds år i disse kroppe, hvor vi har levet på denne jord, er, at vi alle har liv fyldt med mirakler.
Vi håber inderligt, at du vil se på dit eget liv med nye øjne og opdage det mirakuløse i så mange af dine egne historier. Som Einstein sagde, "Der er to måder at leve dit liv på. Man er, som om intet er et mirakel. Den anden er, som om alt er et mirakel."
Klik her for mere info og / eller for at bestille denne bog. Fås også som en Kindle-udgave.
Om forfatteren (e)
Joyce & Barry Vissell, en sygeplejerske / terapeut og et psykiaterpar siden 1964, er rådgivere i nærheden af Santa Cruz CA, som er lidenskabelige med bevidst forhold og personlig-åndelig vækst. De er forfattere af 9 bøger og et nyt gratis lydalbum med hellige sange og sang. Ring 831-684-2130 for yderligere information om rådgivningssessioner telefonisk, online eller personligt, deres bøger, optagelser eller deres tidsplan for samtaler og workshops.
Besøg deres hjemmeside på SharedHeart.org for deres gratis månedlige e-heartletter, deres opdaterede tidsplan og inspirerende tidligere artikler om mange emner om forhold og at leve fra hjertet.
