Forfatterne sidder på en tørret lavastrøm på Big Island of Hawaii.
Joyce og Barry sidder på gammel lavastrøm med lavaudbruddet i baggrunden. Foto leveret af forfatter.

Når vi leder et retreat, ønsker Joyce og jeg mest at skabe en sikker beholder for det dybeste personlige vækstarbejde. Det er denne følelse af sikkerhed, der giver deltagerne mulighed for virkelig at åbne op.

Desværre er det IKKE det, der skete i januar 1989 på et syv-dages retreat på den store ø Hawaii. Universet trådte til for at skabe de størst mulige udfordringer. Ofte får vi ikke, hvad vi ønsker; men vi får hvad vi har brug for. Men vi kan stadig skabe reel tryghed.

Den første aften på retreatet, at lære hinanden at kende, at sætte vores intentioner for ugen, gik fint. Næste morgens session tillod alle at være sårbare, noget vi værdsætter højt.

Den første udfordring

Efter frokost, med smukt solskinsvejr, besluttede vi at tage alle til den lokale sorte sandstrand. Joyce, der var gravid i seks måneder, blev tilbage for at svømme i poolen.

Men da vi kom dertil, og kiggede ned fra kanten af ​​klippen, så vi ingen på stranden eller i vandet. Bølgerne var enorme, dækkede hele stranden og bragede ind i klippevæggene. De lokale fortalte os eftertrykkeligt ikke engang at gå ned til stranden, endsige gå i vandet.


indre selv abonnere grafik


Før jeg nåede at samle alle for at forklare situationen, sprang et par af de unge mænd fra vores gruppe ned ad stien til stranden. Mange mennesker råbte, at de skulle komme tilbage, men den øredøvende lyd fra bølgerne forhindrede dem i at høre os.

Et par af de lokale jagtede efter dem, men de var for sent. Det var mellem bølgesæt, og havet så indbydende ud, så to af mændene fra vores gruppe hoppede i havet. Stor fejltagelse! Det næste enorme sæt monsterbølger styrtede ind. De to mænd, der var vant til havet, svømmede hastigt ud forbi pausen til sikrere vand. Men sikrere var et relativt begreb.

Dønningerne og turbulensen viste sig at være for meget for en af ​​mændene, og vi kunne alle se, at han var i problemer. En ung mand fra vores gruppe, som tilfældigvis var livredder, greb et surfbræt og svømmede ud, efter at det store sæt var færdigt. Han nærmede sig manden i problemer, lige som han gled under vandet, og var i stand til at tage fat i hans arm og trække ham op til overfladen. Alle omkring os jublede over at se denne mirakuløse redning.

I mellemtiden ...

I mellemtiden gjorde den anden mand fra vores gruppe det utænkelige. I stedet for at forsøge at nå kysten mellem de store bølgesæt, kravlede han op på havsiden af ​​en kampesten på størrelse med en lastbil i håb om at være sikker. Over stranden så vi i rædsel, mens en monsterbølge rejste sig op fra dybet, mindst ti fod højere end kampestenen, og bar sig ned for at knuse ham mod kampestenen. For alle, der så på fra klippen, så det ud som en sikker død for denne ulykkelige sjæl.

Bølgen slog ned over ham og begravede ham under tusindvis af tons vand. Han var væk i, hvad der virkede som en evighed. Så trak bølgen sig tilbage, og der var han på stranden, uden en skramme på sig. Ingen af ​​os kunne forklare, hvordan han blev båret op og over kampestenen og afsatte uskadt på stranden.

Den næste dag

Den næste dag besluttede vi at undgå stranden og i stedet for at se lavaen strømme ud i havet fra den mest aktive vulkan i verden, Kilauea. Det havde vi gjort før, og det havde altid været sikkert. Typen af ​​lavastrøm kaldes Pahoehoe, et begreb, der beskriver langsomt bevægende, sivende, nogle gange snorlige lava. Men da vi ankom nær strømmen, begyndte jorden at ryste.

Nogen tog en video af mig, hvor jeg fortalte gruppen, at de ikke skulle gå nærmere. Jeg er ikke vulkanolog, men det så ud til, at der var en forhindring i lavarørsystemet, der forårsagede skælvet. Mens jeg talte, kunne du se på videoen, at gruppen løb forbi mig og ignorerede min advarsel. Så kunne du se mig kaste hænderne op i overgivelse og jagte efter gruppen for at holde dem så sikre som muligt.

Så eksploderede jorden, og en fontæne af rød lava skød hundrede meter op i luften. Jeg råbte til alle om at løbe, hvilket vi gjorde. Da vi var langt nok væk, vendte vi om og så en mand blive tilbage og tage billeder af udbruddet, mens 2000 graders lava sprøjtede ned omkring ham, og vi alle skreg ad ham i alarm, frygt og vrede over hans dumhed.

Til vores lettelse sluttede han sig endelig til os. Nogle af os krammede ham. Andre råbte af ham.

Er vi i sikkerhed endnu?

Men vi var ikke sikre endnu. En sky af røg og aske omsluttede os, og vi mærkede, at vores hud begyndte at brænde af syren i luften. Igen råbte jeg til alle om at løbe. Var dette et tilbagetog, eller var det en film?

Den aften var der intens bearbejdning. Folk var bange, endda traumatiserede. Nogle få mennesker var vrede på mændene, der satte deres eget liv på spil. Men de fleste mennesker var også taknemmelige for englenes beskyttelse af os alle sammen.

Til den følgende dags eftermiddagstur besluttede Joyce og jeg noget beroligende og nærende, en lille perle af en dam ved navn Pohoiki, lidt større end et stort spabad, omgivet af jungle og dejligt opvarmet fra underjordiske dampventiler til omkring 98. grader.

Omkring tyve af os, inklusive Joyce, kom ind i dammen og slappede af og sang, da vi kiggede op og så et andet medlem af vores gruppe nærme sig poolen. Denne mand havde sent AIDS, havde ikke meget længere at leve, og hans positive holdning til livet og døden var en inspiration for os alle. Han havde dog et sår på skinnebenet, der blødte voldsomt ned ad hans ben, og han virkede fuldstændig uvidende om denne skade. Han gik ind i vandet, og vi så alle hans blod diffundere ud i vandet.

Den aften delte de fleste af de mennesker, der var i den dam, deres frygt for at få AIDS. Som læge vidste jeg, at chancerne for at blive smittet med AIDS-virus fra blod i vandet var minimale. Et medlem af vores gruppe var tilfældigvis en læge, der specialiserede sig i AIDS, og han var endelig i stand til at berolige gruppen.

Og endelig...

Åh, og endelig, på den fjerde dag af vores "retreat", udviklede en nygravid kvinde pludselig alvorlige smerter i underlivet og blev kørt til skadestuen i Hilo med mulig ektopisk graviditet, en livstruende nødsituation. Heldigvis viste det sig, at hun havde det fint, og kom tilbage sent samme aften.

Så vil du kalde dette et afslappende tilflugtssted? Det tror jeg ikke. Voksende? Absolut!

Vi tror ikke på, at noget andet retreat, før eller siden, har bundet deltagerne på denne måde. Den dag i dag hører vi nogle gange fra folk, der var på det retreat. Hver person husker tydeligt intensiteten af ​​begivenhederne, der forenede os alle på en særlig måde. Hver person åbnede sig for en åndelig dimension af livet, en dybere bevidsthed om himmelsk indgriben, og deres liv blev ændret til det bedre.

Lever på kanten

Ville vi have valgt denne form for tilbagetog? Selvfølgelig ikke. Men det her er livet! Nogle gange er det utroligt svært. Vi har altid et valg i vores reaktion på udfordringerne. Vi kan brokke os, eller vi kan være taknemmelige.

I øvrigt var den officielle titel på tilbagetoget "At leve fra hjertet." Engang under tilbagetoget blev navnet ændret til "Living on the Edge." Og når jeg reflekterer over dette, indser jeg, at det at leve fra hjertet netop er at leve på kanten. Vi kan træde ud af denne kant og falde, eller vi kan sprede vores vinger og flyve.

* Undertekster af InnerSelf
Copyright 2023. Alle rettigheder forbeholdes.

Bog af denne forfatter (e)

Et par mirakler: Et par, mere end et par mirakler
af Barry og Joyce Vissell.

bogomslag af: A Couple of Miracles af Barry og Joyce Vissell.Vi skriver vores historie, ikke kun for at underholde dig, vores læsere, og du vil helt sikkert blive underholdt, men mere for at inspirere dig. En ting, vi har lært efter femoghalvfjerds år i disse kroppe, hvor vi har levet på denne jord, er, at vi alle har liv fyldt med mirakler.

Vi håber inderligt, at du vil se på dit eget liv med nye øjne og opdage det mirakuløse i så mange af dine egne historier. Som Einstein sagde, "Der er to måder at leve dit liv på. Man er, som om intet er et mirakel. Den anden er, som om alt er et mirakel."

Klik her for mere info og / eller for at bestille denne bog. Fås også som en Kindle-udgave.

Om forfatteren (e)

foto af: Joyce & Barry VissellJoyce & Barry Vissell, en sygeplejerske / terapeut og et psykiaterpar siden 1964, er rådgivere i nærheden af ​​Santa Cruz CA, som er lidenskabelige med bevidst forhold og personlig-åndelig vækst. De er forfattere af 9 bøger og et nyt gratis lydalbum med hellige sange og sang. Ring 831-684-2130 for yderligere information om rådgivningssessioner telefonisk, online eller personligt, deres bøger, optagelser eller deres tidsplan for samtaler og workshops.

Besøg deres hjemmeside på SharedHeart.org for deres gratis månedlige e-heartletter, deres opdaterede tidsplan og inspirerende tidligere artikler om mange emner om forhold og at leve fra hjertet.

Flere bøger af disse forfattere