Nu da vejret var begyndt at varme, begyndte jeg at tænke, at jeg skulle gøre noget med Billys rester. Hans aske havde siddet i en palisanderboks ved min pejs i næsten tre måneder.

Da Billy levede, sagde han altid, at han ville kremeres og spredes i havet. Pludselig fik jeg lysten til at tage hans aske med til bugten på den anden side af gaden fra mit hus, så de ville være tæt på.

Jeg tog hvidt tøj på, som de gør i østlige begravelsesritualer. Efter at jeg havde hældt Billys rester fra æsken i en rød silkebroderet pung, sigtede jeg gennem den lysegrå plettede aske med mine fingre. Billy-støv. Der var små, hårde hvide bidder i den, sandsynligvis knogler, og et stort stykke metal, der lignede en del af en tandbro. Jeg tog en jakke på og gik til bugten. Himlen var intenst blå og skyfri, og vinden blæste i den rigtige retning, ud til havet.

Fra aske til aske...

Da jeg lagde min hånd i asken, blev et stykke himmel lysere, og jeg hørte Billys stemme.

Det er for koldt for mig, skat.

"Hvad?" Jeg spurgte.

Det er for koldt. Vandet er for koldt.

Jeg stod der og vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. "Du ved, du kunne have fortalt mig det, før jeg kom herned."

Fortæl dig hvad. Bare drys en lille smule, så du kan føle, at jeg er her.

Da jeg kastede en håndfuld af hans aske i havet, sagde Billy:

Verden er din østers
Verden er din østers
Du er perlen
Og østersen

Jeg anede ikke, hvad det betød, men det fik mig til at føle mig lysende.

Billys besked

Da jeg vendte tilbage til mit hus, kunne jeg stadig mærke Billy omkring mig, så jeg satte mig ved min computer.

Tak fordi du dryssede lidt af min aske i bugten i morges. Jeg har det bedre. Det gør jeg dog virkelig, fordi du gjorde det med så meget kærlighed.

Da jeg levede, plejede jeg at sige, at mit liv sluttede den dag, du blev født, og det er jeg ked af nu. Det er bare, at jeg altid var den dårlige, og du var den gode. Og far elskede dig så højt! Det var én ting, hvis mor elskede dig mere end mig, men ikke far også. Familiedramaet er det første, det primære, og det har en masse pust. Min misundelse af dig var en vigtig faktor i det drama.

På jorden er der mange problemer med hvem-er-bedre-end-hvem, og det forårsager en masse lidelse. Det er et spil, der er udtænkt af Maya-kræfterne, eller illusion, for at gøre folk ulykkelige. Det er et af formålene med illusion: menneskelig elendighed.

Men som jeg ser det fra denne side af tingene, er hver sjæl unik på meget smukke måder. Nogle er bare længere på udviklingsvejen end andre, og det er okay.

Billys perspektiv

Nu hvor jeg er død, ved jeg, at det ikke var sjovt at være den gode, altid at skulle rydde op i familiens rod – og vi var rodede, det er helt sikkert. Og det var mig, der fik al opmærksomheden, ikke? Det handlede altid om mig. Hvilken åbenbaring var det!

Men du har altid elsket mig alligevel, ikke? Tog dine første skridt til mig, skrev små rim til mig, så op til mig og ud for mig, som om jeg var din egen personlige James Dean. Og hvad gjorde jeg? Jeg ignorerede dig stort set. Nå, det er slut nu. Jeg indhenter den tabte tid.

Velsignelsen jeg gav dig i dag? Det er mere end en belønning for det du gjorde for mig. Det er en ånds ting. At tilføre dit liv med det er resultatet af dette øjeblik og alt det indeholder.

Græd ikke over mig

Jeg kan se dig sidde ved din computer lige nu og græde. Du græder på grund af, hvordan det endte mellem os. Jeg kæmpede med min afhængighed i næsten to år efter redningsmissionen; så døde jeg. Du reddede mig, men kunne ikke  virkelig red mig. Det var skrevet. De sidste par måneder før min død, bad du mig holde mig væk og lade dig være i fred. Jeg var en druknende mand, Annie, der tog dig med.

Jeg bryder mig ikke så meget om minder længere, men når jeg ser dig sidde der og græde, vil jeg gerne have, at du skal vide, at der er minder meget større end de kampe, du og jeg havde til sidst, dernede på den meget midlertidige planet. Minder som at komme ombord på det fly fra Margarita med min nye sidemand Guru Guy, styrte ned på et motelværelse i Miami og derefter vågne op fra min berusede søvn og se dig stå over mig som en Madonna. Jeg havde været væk så lang tid, og jeg var så glad for at se min lillesøster, passe mig, redde mig, gøre mig klar til hospitalet, gøre alt, hvad der skulle til for at forhindre mig i at dø i helvede.

Tilgivelse

Så nu græder du ved din computer og spekulerer på, om jeg tilgiver dig.

Måske er det egentlige spørgsmål at stille dig selv, tilgiver du mig?

Og virkelig, skat, der er ingen at tilgive, for vi meldte os til at lave denne dans sammen, før vi blev født. Vi udspillede ikke en eller anden form for, at jeg-gjorde-noget-forkert-med-dig-i-et andet-liv-og-jeg-betaler-for-det-nu. Sådan fungerer det ikke rigtig. Det koncept med øje for øje, tand for tand karmisk udligning af scoren er ikke den rigtige ting, i hvert fald ikke hvor jeg er.

Det er mere en slags eksperiment valgt af sjælslignende årsager, som mennesker har en næsten umulig tid at forstå. Og ikke at forstå er en vigtig del af eksperimentet. Hvis folk kendte til, hvordan eksperimentet fungerede, ville det miste noget af dets slagkraft, og det tab af kraft, ja, det er lidt af det, oplysning handler om.

* undertekster af InnerSelf

© 2013 af Annie Kagan. Alle rettigheder forbeholdes.
Genoptrykt med tilladelse fra udgiveren,
Hampton Roads Publishing.  www.redwheelweiser.com

Denne artikel blev uddraget med tilladelse fra bogen:

Efterliv af Billy Fingers: Hvordan min Bad-Boy Brother viste mig, at der er liv efter døden
af Annie Kagan.

Annie Kagan er ikke et medium eller en psykisk, hun døde ikke og kom tilbage til livet; faktisk, da hun blev vækket af sin afdøde bror, tænkte hun måske, at hun var blevet lidt skør. Annie deler den ekstraordinære historie om sin kommunikation efter døden (ADC) med sin bror Billy, som begyndte at tale med hende kun få uger efter hans uventede død. Billys levende, realtidsberetning om hans igangværende rejse gennem dødens mysterier vil ændre den måde, du tænker på livet, døden og din plads i universet.

Klik her for mere info og / eller for at bestille denne bog på Amazon.

Om forfatteren

Annie Kagan er en sanger / sangskriver, der havde kiropraktik i Manhattan i mange år. Hun opgav sin medicinske praksis på jagt efter sindsro i et lille, afsondret hus ved bugten, vendte tilbage til sangskrivning og begyndte at samarbejde med den prisvindende producent Brian Keane. For mere information besøg www.anniekagan.com.