For omkring 25 år siden spurgte min mor mig: ”Hvad vil du, en karriere? ” Mens du understreger ordet karriereMin rystede mor rystede på hovedet i vantro.

Min mor arbejdede aldrig uden for hjemmet, og på det tidspunkt blev mange kvinder ikke opfordret til at gøre det. Hun havde de samme begrænsede forventninger til sin datter, men hun tog aldrig i betragtning, at vi var forskellige mennesker, og at min ånd skreg efter mere lige fra det øjeblik, at jeg var opmærksom på verden omkring mig.

Hun opdragede mig ikke til at tage en universitetsuddannelse eller være professionel inden for noget felt. Snarere, da jeg rejste til universitetet, mindede hun mig om at vende tilbage med min MRS-grad og foreslog, at jeg studerede på jura eller medicinske biblioteker for at finde en passende mand, der forfølger en af ​​disse stabile erhverv.

En gang da jeg spurgte hende, om hun nogensinde ville arbejde, mindede hun mig om de tider, hvor hun voksede op, "Kvinder gjorde det bare ikke." Jeg ved aldrig, om hun i hemmelighed ønskede at skabe sit eget sted uden for vores hus i stedet for at påtage sig det huslige ansvar for at tage sig af sin mand og børn.

Forskellig generation, forskellige valg

Min mor var sandsynligvis den sidste generation af kvinder, der ikke blev forventet eller opfordret til at bidrage økonomisk til husstanden, og til gengæld slugte de de få hemmelige ønsker, de måtte have haft for sig selv. Der var selvfølgelig mange kvinder, der arbejdede i slutningen af ​​1940'erne og 50'erne og 60'erne. Jeg kendte et par kvindelige slægtninge og familievenner, der havde job, men da jeg var interesseret i deres inderste tanker om deres arbejdsliv, var de gået.

Mens min mor skabte lækre måltider fra sine mange næsten daglige ture til markedet, må hun have været frustreret. Hendes skarpe intellekt, grådige læsning og kærlighed til kunst og musik kunne have tjent hende godt i mange valgte erhverv.

Jeg forestillede mig ofte, at hun skulle gå på universitetet, og jeg beklagede, at jeg ikke kunne redde hende en plads ved siden af ​​mig på mine forskellige kurser. Desværre var det en verden, hun aldrig ville kende, men en verden, hvor hun ville have udmærket sig. Jeg blev ked af dette tab, som hun aldrig var helt klar over.

Behovet for uafhængighed

Sandt nok, da mor rejste på college sammen med påmindelsen om at finde en mand, advarede mor mig ikke at arbejde på samme måde som nogle mødre minder deres døtre om at studere hårdt. Det var derfor ikke overraskende, at jeg inden for mine første par måneder på universitetet søgte arbejde, mit indre oprør som svar på min mors advarselsord.

Hun var frygtelig irriteret over mig og spekulerede på, hvorfor jeg havde trodset hende gennem mit deltidsarbejde. Hun forstod ikke mit behov for uafhængighed og mit ønske om at skabe et rum for mig selv i verden mere end jeg kunne forstå hendes valg om at bruge så mange timer på at se sæbeoperaer i hendes soveværelse.

For at være retfærdig over for hende var hendes største bekymring for mig, at jeg arbejdede for hårdt, mens jeg tilpassede mig til mine studier og boede hjemmefra - for hende - for første gang. Hendes største frygt for alle var, at jeg ikke ville passe på mig selv og blive syg, hvilket er præcis, hvad der skete.

Inden for seks måneder fik jeg mononukleose, og selvfølgelig mindede min mor mig om sin oprindelige advarsel, ”Ser du? Jeg bad dig ikke om at få et job. Derfor blev du syg. For meget at løbe rundt. ”

Mens jeg blev tvunget til at stoppe med at arbejde og droppe to klasser i min helbredelse, mod min mors bedre vurdering, genoptog jeg mit job, da mit helbred blev bedre. Jeg satte pris på min hårdt tjente halvfinansielle og følelsesmæssige autonomi på trods af, at mine forældre betalte for min undervisning og mine personlige behov.

Bliver opfyldt og i live

Og fra dette allerførste job, som jeg aldrig skulle ønske, stoppede jeg aldrig med at arbejde, hvad enten det var en sommer, der solgte tøj eller indtastning af timeplaner på en computerterminal i registratorens kontor i løbet af studieåret. Da jeg blev uddannet og blev gift, fik jeg også mit første undervisningsjob som kandidatstuderende.

Da vores børn var meget unge, arbejdede jeg deltid om aftenen i over et årti, så min mand kunne være hjemme hos dem efter sin fulde dag på arbejdet. Efter vores familiemiddag sammen kørte jeg til det nærliggende community college for at undervise engelsk til mine ESL-studerende.

Jeg blev levende i løbet af aftenundervisningen, for på trods af min udmattelse forvandlede jeg mig fra en mor til en professionel. Jeg elskede mine studerende og søgte den følelsesmæssige feedback fra voksne, der desperat havde brug for sprogkundskaber undervist af en, der lige så havde brug for at blive anerkendt uden for moderskabet. Min mor var fortsat forvirret over, hvorfor jeg valgte at have et så travlt liv; Jeg betragtede det som en tilfredsstillende.

Jeg er den, jeg er på grund af dig

Og mens min mor klagede over min hektiske arbejdsplan og moderskab, kunne jeg lejlighedsvis kigge igennem hendes frustration og se elementer af stolthed. Hun forstod aldrig mit behov for at arbejde, men alligevel respekterede hun mine hårdt tjente grader og priser.

Af og til drømmer jeg om en samtale mellem os; måske ville det gå sådan som dette:

Godt for dig. Du gjorde, hvad du ønskede. Du arbejdede hårdt og gjorde en forskel i verden. Jeg er glad for, at du har haft den karriere, som du arbejdede så hårdt for. Jeg er glad for, at du føler, at du har tilføjet samfundet. Jeg vil gerne tro, at noget af dit engagement og engagement i din karriere gennem årene har haft noget med mig at gøre. Jeg er glad for, at du gjorde, hvad jeg aldrig var i stand til.

Og så svarer jeg:

Ja, mor. På trods af vores udfordringer og begrænsninger i forståelsen af ​​hinanden gav du mig også mange gaver, og på grund af alt er jeg den kvinde, jeg er i dag. Tak!

Artikel Kilde

Hvornår vil jeg være god nok ?: Et erstatningsbarns rejse til helbredelse
af Barbara Jaffe Ed.D.

Barbara blev født for at udfylde den ledige stilling efterladt af sin lillebror, der døde i en alder af to. Denne bog fortæller de mange læsere, der har været "erstatningsbørn" af mange grunde, at de også kan finde håb og helbredelse, ligesom Barbara gjorde.

Klik her for mere info og / eller for at bestille denne bog.

Om forfatteren

Barbara Jaffe, Ed.D. er en prisvindende engelsk professor ved El Camino College, Californien og er stipendiat i UCLAs Department of Education. Hun har tilbudt utallige workshops for studerende for at hjælpe dem med at finde deres forfatteres stemmer ved at skrive faglitteratur. Hendes kollegium har hædret hende ved at udnævne sin årets fremragende kvinde og årets fremtrædende lærer. Besøg hendes hjemmeside på BarbaraAnnJaffe.com